1755년 경혜인빈 김씨의 상시호 죽책(竹冊)과 은인(銀印) 관련 물품의 제작 장인 연구 －『敬惠仁嬪上諡封園都監儀軌』책인조성소의 분석을 통하여－ (A Study of craftsmen who produced bamboo book and silver seal related items engraved with Siho to Gyeonghye-Inbin Kim’s, in 1755 －Through the analysis of Kyunghye-Inbin Sangsi Bongwon Dogam Uigwe－)

서지정보

· 발행기관 : 한국역사민속학회
· 수록지 정보 : 역사민속학 / 61호 / 95 ~ 150페이지
· 저자명 : 장경희

초록

1755년 영조는 인조의 후궁인 인빈 김씨에게 ‘경혜’라는 시호를 올리면서 사당과 묘소를 ‘궁원’으로 추봉하였는데, 본고는 『경혜인빈상시봉원도감의궤』를 분석하여 죽책과 은인을 제작한 장인들의 활동상황을 밝혀 보았다. 첫째, 상시봉원도감은 1753년 영조의 사친인 숙빈 최씨 때의 사례를 전례로 삼아 설치 운영되었다. 책인조성소는 14개 공방 중 하나였고, 32종 113명의 장인들은 별간역 변이진의 감독 아래 죽책과 은인을 제작하였다. 둘째, ‘경혜인빈지인’은 순은제 도장이다. 은인은 금속 분야 여러 장색의 장인들이 거북형 인뉴를 밀납 주물로 제작하였고 인수(印綬)는 다회로 매달았다. 은인은 금속제 내함[인통]과 잣나무 판재 위에 가죽을 덧씌우고 흑칠하고 두석제 장석으로 마감한 외궤[인록]에 담아 완성하였다. 셋째, ‘경혜인빈죽책’은 시호의 주석을 새겨넣은 10첩의 죽책이다. 죽간의 상하는 비단과 변철로 회장하였고, 이것을 두석제 원환으로 연결하였다. 해당 죽책은 당대 문장가의 문장과 서사관의 글씨를 토대로, 관청이나 군영 소속의 전문적인 장인들이 협력해서 제작하였다. 특히 죽책 1점과 함께 이를 싸는 책갑 1점 및 완충용 솜보 8점의 유물은 현존하는 유일한 사례로서 희귀하다. 따라서 현재 서울공예박물관에 소장되어 있는 경혜인빈죽책 관련 유물들은 1755년 영조시대를 대표하는 각색 장인들이 만든 최고 수준의 왕실공예품이라는 점을 알 수 있었다.

영어초록

In 1755, King Yeongjo granted the posthumous title of “Gyeonghye” to Inbin Kim, the concubine of King Injo, and honored the shrine and graveyard as “Gungwon”. This paper analyzed the artisan’s activities by analyzing the “Gyeonghye-Inbin Sangsi Bongwon Dogam Uigwe”, which recorded the whole story of producing bamboo books and benefactors. First, the Sangsi Bongwondogam was temporarily established and operated in 1753 using the case of King Yeongjo’s cousin Sukbin Choi as an example. The Book and seal production Center was one of 14 workshops, and 113 craftsmen of 32 types produced bamboo book and silver seal under the management of Byeon Yi-jin. Second, “Gyeonghye-Inbin ji in” is a silver stamp. Metal craftsmen in various fields made the turtle-shaped handle of the seal with casting techniques, and hung strings on the seal. The stamp was put in a metal box(Intong), and these were put together in a wooden enclosure(Inrok). “Inrok” was made of wood, covered with leather, black lacquered, and metal borders. Third, “Kyunghye-inbin Jukchaeck” is a 10 bamboo books engraved with Siho’s annotations. The upper and lower parts of the bamboo are wrapped in silk and brass, and they are connected with metal round rings. The contents and writings of the bamboo books and silver seal were written by writers and scribes of the time. It was produced in cooperation with a number of professional craftsmen belonging to government offices or the military. Among them, one bamboo book, one bookcase to wrap it up, and eight cotton cushions for buffering are relics. In particular, bookcase and cotton cushions are rare as the only existing examples. Therefore, the relics of the Gyeonghye-Inbin-Jukchaek are currently housed in the Seoul Craft Museum, which was able to reveal that they were the best royal crafts made by craftsmen representing the Yeongjo period in 1755.

참고자료

· 없음