『신곡Divina Commedia』을 통해 본 단테 시대의 사회 문화 (The social culture of Dante's era seen through the Divine Comedy)

서지정보

· 발행기관 : 한국이탈리아어문학회
· 수록지 정보 : 이탈리아어문학 / 70호 / 73 ~ 110페이지
· 저자명 : 이상엽

초록

단테가 천국 편에서 자신의 별자리가 쌍둥이 좌라고 함에 근거하여 학자들은 그의 탄생시기를 1265년 5월 21~ 6월 21일 사이로 본다. 부친은 토지 판매와 화폐 교환 등의 일을 했다고 한다. 1274년 단테는 9살에 처음으로 베아트리체를 만났는데 그녀의 이름은 비체 디 폴꼬 뽀르띠나리Bice di Folco Portinari로 알려져 있으며 당시 피렌체의 명문 가문이었던 바르디의 시모네Simone dei Bardi와 결혼하였다. 그녀는 1266년에 태어나 1290년 젊은 나이에 세상을 떠났다. 단테는 1277년 젬마 도나띠Gemma di Mnetto Donati와 집안끼리 결혼을 약속하였고, 1285년에 결혼하였다. 슬하에 Jacopo, Pietro, Antonia를 두었다고 알려져 있으며 학자에 따라서는 제일 먼저 조반니Giovanni라는 아들도 있었던 것으로 주장한다. 절친한 친구들로는 잔니 알파니Gianni Alfani, 라뽀 지안니Lapo Gianni가 있었고 까발깐띠Guido Cavalcanti와는 문우로써도 특별한 관계에 있었다. 1287년에는 볼로냐에 머물며 대학에 다닌 것으로 알려졌으며 귀니젤리의 시를 알게 되었다. 이러한 경험은 단테의 『새로운 삶』뿐만 아니라 『시집Rime』에게도 상당한 영향을 주었다.
단테는 스물다섯쯤의 나이에 베아트리체의 죽음을 경험하고 아주 깊은 슬픔에 빠진다. 이후 그는 도덕적으로 삶은 완벽하지 않으며 베아트리체로 표현된 이상적 사랑을 포기하고 철학으로 돌아선다. 피렌체의 주요 종교 기관을 왕래하며 신학을 연구 한다. 알베르토 마뇨Alberto Magno 와 톰마소Tommaso d’Aquino의 사상을 따르던 산타 마리아 노벨라S. Maria Novella 성당의 도미니크 사제들, 타락한 종교계의 획기적 개선과 관련된 문제들에 대해 관심이 많았던 산타 크로체S. Croce성당의 프란체스코 사제들로부터 특히 많은 것을 배운다. 또한 말하는 기법과 프랑스 문학을 잘 알고 있던 라티니Brunetto Latini를 스승으로 받아들이고 나눈 우정 덕분에 철학적 연구도 더욱 깊어지는 계기가 되었다. 이러한 것들은 주로 베아트리체가 죽고 난 뒤에 이루어지며 이는 그가 젊은 시절의 문학적 체험을 『새로운 삶』속에 재해석 해내는데 큰 도움이 되었다.
단테는 학문적으로 라틴 시인들(Virgilio, Orazio, Ovidio, Lucano, Cicerone)을 열심히 읽고 연구하였으며 그리스어를 잘 몰랐던 그는 톰마소의 라틴어 번역과 주석본을 통해 아리스토델레스Aristole의 철학을 공부했다(Inf. IV). 뿐만이 아니라 신학 연구에도 정진하였는데 특히 이미 언급한 톰마소, 알베르토 마뇨 외에도 보에티우스Boezio와 성 아우구스티누스Agostino를 깊이 연구하였다. 한편 단테는 당시의 현실 정치에도 참여하였는데 1289년 아렛쪼의 기벨리니에 대항하여 깜발디노Campaldino 전투와 까쁘로나Caprona 성을 공격할 때 기마병으로 참전하여 승리를 거두었다. 1295년 단테는 적극적인 정치 활동을 하기 위해 필수적이었던 직능 조합(Arte dei medici e degli speziali)에 가입함으로서 귀족 계급을 수여받게 된다. 이후 시민으로서 오를 수 있는 최고의 위치인 프리오리Priori가 된다.

영어초록

Based on Dante's statement in Heaven that his constellation was Gemini, scholars believe his birth date to be between May 21 and June 21, 1265. His father is said to have worked in land sales and Currency Exchange. In 1274, Dante met Beatrice for the first time at the age of nine and said: "Nine times after my birth the sky of light had returned almost to the same point, as regards its own rotation, when There before my eyes appeared the glorious lady of my mind, who was called by many Beatrice.
Her name is known as Bice di Folco Portinari, and she married Simone dei Bardi di Bardi, an important family of Florence at the time. He was born in 1266 and died at a young age in 1290. Dante promised to marry Gemma di Mnetto Donati in 1277 and married her in 1285. It is said that he had three children, Jacopo, Pietro and Antonia, and some scholars maintain that he first had a son of name John. Among his closest friends were Gianni Alfani and Lapo Gianni, and he had a special relationship with Guido Cavalcanti as a literary scholar. It is known that in 1287 he stayed in Bologna and attended the university, where he became acquainted with the poetry of Guiniselli. This experience had a significant impact not only on Dante's 『 Vita Nova』 but also on 『Rima』.
Dante experiences Beatrice's death at the age of about twenty-five and falls into deep grief. Subsequently he realizes that moral life is not perfect, he renounces the ideal love expressed through Beatrice and turns to philosophy. He studied theology by visiting the main religious institutions of Florence. Santa Maria Novella S followed the ideas of Albertus Magnus and Thomas Aquinas. The Dominican priests of the Cathedral of Maria Novella and Santa Croce S. were very interested in issues related to the drastic improvement of the corrupt religious world. Above all, I learn a lot from the Franciscan priests of the Cathedral of the Cross. Furthermore, thanks to the friendship he shared with Brunetto Latini, an expert in oral techniques and French literature, who like him taught him, it became an opportunity to deepen his philosophical studies. These things were done mainly after Beatrice's death, and were of great help in reinterpreting the literary experiences of her youth in 『Nuova Vita』.
Academically, Dante diligently read and studied the Latin poets (Virgil, Horace, Ovid, Lucan, Cicero), and although he did not know Greek well, he studied the philosophy of Aristotle through the Latin translation and the annotations of Thomas (Inf. IV ). Furthermore, he dedicated himself to theological research, and in particular, in addition to the aforementioned Thomas and Albertus Magnus, he studied Boethius and Saint Augustine in depth. In the meantime, Dante also participated in the real politics of the time: in 1289 he participated as a knight in the battle of Campaldino and in the attack on the castle of Caprona against the Ghibellines of Arezzo, achieving victory. In 1295 Dante obtained the rank of noble by joining the guild of doctors and apothecaries, indispensable for his active political activity. Subsequently he becomes Priori, the highest position one can achieve as a citizen.

참고자료

· 없음