탈식민주의 페미니즘 시각에서 본 한설야의 〈대륙〉 (Han Seolya’s 〈Continents〉 from Postcolonial Feminist Perspective)

서지정보

· 발행기관 : 국어국문학회
· 수록지 정보 : 국어국문학 / 195호 / 361 ~ 385페이지
· 저자명 : 한홍화, 김교령

초록

이 글은 탈식민주의 페미니즘 시각에서 한설야의 〈대륙〉에 등장하는 두 중국 여성 인물의 타자화된 삶과 그 대항 방식을 살펴보는 것에 목적을 두었다.
마려의 ‘만주 여성’이라는 정체성과 류오락의 ‘댄서’ 신분은 제국과 남성에게 이국적 취미와 성적 욕망을 만족시키는 기표로 작용하게 되며 두 여성 인물은 민족, 계급, 성적으로 타자의 위치에 놓이게 된다. 마려와 류오락은 주체로서의 삶을 살기 위해 각자 방식대로 저항하는 실천적 노력을 보여주는데, 마려는 ‘평등한 주체’가 되기 위해 일본인의 성격 개조를 요구하는 방식으로 일본인을 중심으로 한 ‘만주국’의 불평등한 위계 구조를 개변시키고자 하고, 류오락은 ‘자율적 주체’가 되기 위해 일제의 만주지배를 방해하는 방식으로 돈을 벌어 일본인을 위한 ‘만주국’을 탈출하고자 한다. 마려와 류오락의 ‘주체 되기’는 모두 현실에 대한 부정적, 비판적 인식에서 비롯된 것이며, 일제에 대한 작가의 비판적 인식을 내포한다.

영어초록

The purpose of this article is to examine the otherized lives of two Chinese female characters, in 〈Continents〉 of Han Seolya, as colonial women and their way of opposing from post-colonial feminist perspective.
Maryeo’s identity as a ‘Manchurian woman’ and Ryuorak’s ‘dancer’ status serve as signifiers for satisfying exotic tastes and sexual desires for the empires and men, and the two female characters are placed in the other’s position in terms of ethnicity, class, and sex. Maryeo and Ryuorak show practical efforts to resist in their own way to live their lives as they want, and Maryeo attempts to reform of the unequal hierarchy of ‘Manchuria’ by demanding change of personality to Japanese, to become equal and Ryuorak seeks to escape ‘Manchuria’ by earning money in a way that hinders Japanese rule of Manchuria to become autonomous.
Both Maryeo and Ryuorak’s ‘becoming autonomous’ stems from negative and critical perceptions of reality, and implies the author’s critical view against Japanese imperialism as a colonial Korean.

참고자료

· 없음