조선시대 궁중 모란병 기화화원의 私的 賣畵 활동과 그 영향 (A Study on the Sale and Influence of Folding Screens of Peonies by Court Painters in the Joseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국민화학회
· 수록지 정보 : 한국민화 / 17호 / 152 ~ 173페이지
· 저자명 : 이은지

초록

본고는 조선시대 궁중에서 제작된 모란병이 민간에 유출된 경로를 추적하고, 민간에서 제작된 궁중 양식의 모란병의 유통 배경을 추론하는 글이다. 궁중 모란병은 조선시대 궁중의 대표적인 장식 병풍으로 왕실과의 밀접한 관련 하에 제작, 소용되었으며 17세기 무렵부터 민간에 전해지기 시작하였다.
17세기 정안옹주와 박미의 혼례와 같이 궁중에서 사가로 출가하는 왕녀 혼례 때 부마에게 궁중에서 제작한 모란병이 하사되었고, 18세기 후반 민간의 혼례를 행하는 과정에서 제용감이 보관한 모란병이 민간에 대여되면서 궁중 모란병은 민간에 시차 없이 공유될 수 있었다. 특히 18세기 후반 궁중 모란병이 민간에 대여될 수 있었던 결정적인 계기는 당시 왕실의 열악한 재정 상황의 극복 방안으로 민간 자본의 유입을 허용하게 되면서 이루어질 수 있었던 것으로 짐작된다. 이때 제용감의 모란병이 그 대상이 된 것에는 제용감 관아의 지리적 위치, 낮은 품질이 영향을 미쳤을 것으로 보인다.
18세기 무렵부터 광통교 일대에 형성된 문화 유통 공간에서는 다양한 계층의 수요자를 대상으로 서화, 도서가 판매되었다. 이러한 광통교 일대의 유통 공간은 도화서와 인접한 곳에 자리하였고, 이곳에서 궁중 화원들은 공적 활동만으로 충족되지 않는 자신들의 경제적 여건을 개선하기 위해 사적 수요에 응하며 궁중 양식으로 제작한 다양한 화제의 그림을 판매하였다. 그중에서도 모란병의 경우 현존하는 유물 수가 상당하여 여러 계층에서 모란병에 대한 수요가 있었음을 알려주며, 나아가 당시 많은 수요에 부합하도록 대량 제작되었음을 짐작하게 한다.
특히 현전하는 모란병 유물 중에는 궁중 소용이 아님에도 궁중 양식으로 제작된 것이 다수 확인되는데, 이는 궁중에서 모란병 기화화원으로 활동한 화원들이 궁중 양식의 모란병을 민간에서 활발히 제작하였음을 보여주는 사례라 할 수 있다. 모란병 기화화원으로 활동한 궁중 화원 중 백두용의 경우 한남서림을 경영하면서 그림을 제작해 판매한 이력이 존재해 궁중 양식의 모란병을 자신의 점포에서 판매하였을 가능성이 크다는 점에서 주목된다.
나아가 본고는 현전하는 모란병 유물들을 네 가지 유형으로 분류하고 그 특징을 살펴 궁중 화원들이 민간에 유통하였을 모란병을 구체화하였다. 이 과정에서 민간 화가가 제작하였을 것으로 추정되는 유물들의 경우 궁중 화원이 제작하였을 것으로 추정되는 유물들에 비해 청색 안료의 사용량이 적다는 것을 확인할 수 있었다. 이는 민간 화가들이 자신들의 주요 고객이었을 일반 중인 혹은 평민층을 염두에 두어 고가의 청색 안료의 사용을 최소화하여 모란병을 제작, 판매한 결과라 추정해볼 수 있다.

영어초록

This study traces the route of folding screens of peonies produced by the royal court during the Joseon Dynasty to the public and infers the public circulation background of folding screens of peonies produced in the royal style. Folding screens of peonies of the royal court are representative decorative folding screens of the Joseon Dynasty, produced and used in close connection with the royal family, and began to be handed down to the public around the 17th century.
In the 17th century, a folding screen of peonies produced by the court was given to king's son-in-law during the princess’s wedding, and in the late 18th century, Jeyonggam(濟用監)’s folding screens of peonies was rented to the public.
In addition, from the 18th century, calligraphic paintings and books were sold in the cultural circulation space formed in the Gwangtonggyo Bridge(廣通橋) area. The circulation space around Gwangtonggyo Bridge was located adjacent to Dohwaseo(圖畵署), where court painters sold various paintings made in royal style in response to private demand to improve their economic conditions that were not met only by public activities. Among them, in the case of folding screens of peonies, the number of existing relics was considerable, indicating that there was a demand for folding screens of peonies in various classes, and furthermore, it is assumed that they were mass-produced to meet many demands at the time.
In particular, it is confirmed that many of the existing folding screens of peonies were made in the royal style even though they were not for court use, which shows that those who worked as court painters who made folding screens of peonies in the royal court actively produced folding screens of peonies in the royal style. Among those who worked as court painters who produced folding screens of peonies, it is noteworthy that Baek Du-Yong(白斗鏞, 1872-1935) has a history of producing and selling paintings while running a bookstore called Hann am-seorim(翰南書林), so he is likely to sell folding screens of peonies were made in the royal style in his own store.
Furthermore, this study classified the existing folding screens of peonies into four types and examined their characteristics to specify folding screens of peonies that court painters would have circulated to the public. In the process, it was confirmed that the use of blue pigment was reduced in the case of relics believed to have been produced by local painters compared to those believed to have been produced by court painters. This can be presumed to be the result of the local painters producing and selling folding screens of peonies by minimizing the use of expensive blue pigments with the common people who were their main customers in mind.

참고자료

· 없음