일본의 국가권력과 賣春防止法 (Japanese State Power and the Prohibition of Prostitution Act)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본사상사학회
· 수록지 정보 : 日本思想 / 37호 / 115 ~ 140페이지
· 저자명 : 김경옥

초록

본고는 ‘일본의 국가권력에 의한 성폭력 합리화 메커니즘 연구’라는 테마의 연구를 수행하기 위한 부분적 연구로서 일본의 ‘매춘방지법(売春防止法)’이 국가권력에 의한 성폭력을 합리화 하는 요인으로 기능한다는 것을 밝혔다.
역사적으로 볼 때 일본은 국가 또는 정부가 성매매행위에 주도적·포괄적으로 관여해 왔다. 예를 들면 일본의 공창제도(公娼制度)가 바로 그것이다. 공창제도는 성매매행위를 국가가 공개적으로 보호하고 특별한 권익을 주는 제도이다.
일본은 고대부터 근대까지 공창제도가 이어져 왔으며 근대에는 강제적 ‘일본군’ 위안부가 동원되기도 했다. 이렇게 국가권력을 이용한, 또는 국가권력으로 인한 성매매행위가 법 또는 제도 안에서 마치 정당한 것처럼 인식되거나, 노골적 강제성을 띠고 행해져온 것이 일본의 역사 속에 있다. 그리고 근대까지 만의 상황이 아니라 아시아·태평양전쟁에서 패전한 직후에도 국책사업으로 특수위안시설협회를 설치한 바 있다. 국가가 주도한 성매매행위를 ‘사회적 필요악’과 같은 용어로 수식하여 어쩔 수 없는 현실로 인식하고 동조하도록 한 것이다.
현대에 들어서 매춘방지법 시행(1957)에 따라 공적 제도상의 매춘은 사라졌다고 기록되어있다. 사실상 매춘방지법을 시행하고 있다는 것은 성매매행위가 철저히 금지되도록 법적 장치가 마련되어 있어야함을 의미한다. 그러나 만약 법적 장치가 현실적으로 성매매행위에 대한 통제와 거리가 멀다거나 법의 효력이 미약하다면 이는 법 자체가 성매매행위를 허용하는 것이 된다. 그렇기 때문에 오히려 법이 성매매를 합리화시키게 되는 것이고 성매매의 합리화를 보장하는 것은 그야말로 성폭력에 다름 아니다.
본 연구 결과, 매춘방지법은 비 현실성을 지니고 있다. 또한 규제와 처벌이 미약하다. 여성을 보호한다는 명분으로 만들어 놓은 법이 허술한 규제와 미약한 처벌로 인해 범법을 용이하게 한다. 이는 여성을 보호하기는커녕 오히려 보호를 가장하여 성시장을 확대하는 도구로 사용된다. 따라서 법이 지니고 있는 규정 자체가 폭력성을 지닌다고 할 수 있다.

영어초록

This paper serves as a portion of a process for the research on ‘The Sexual Violence Justification Mechanism by Japanese State Power,’ demonstrating that ‘the Prohibition of Prostitution Act’ from the state authority justifies sexual violences.
Historically, Japanese nation or government has involved in prostitution actively and inclusively. For example, Japanese state-regulated prostitution, a public system that a government protects and benefits prostitiution, certifies the notion.
Japan had continued state-regulated prostitution from ancient to modern, and Japanese Military practiced coercive Sexual Slavery (known as ‘Comfort Women’) in modern times. As the Japanese history depicts, explicit compulsion and justification in prostitution within, and by a state power has been enacted.
Moreover, ‘Specialized Comfort Facility Association (RAA: Recreation and Amusement Association)’ was founded as a national project, even after the loss in World War II. This is to brainwash and to gain an agreement from the citizen, that state-regulated prostitution is inevitable, by embellishing it as ‘socially necessary evil.’ Currently, it is recorded that public system of the prostitution had disappeared due to the Prohibition of Prostitution Act (1957). Practicing this Act means that prostitution must be forbidden legally; however, weak legal effect or loose control over the regulation rather implies the permission in the prostitution itself in realistic. Therefore, the law actually justifies the prostitution, and work as another form of sexual violence.
As a result from this research, the Prohibition of Prostitution Act is impractical and insufficient in restriction and punishment. The law created to protect women rather facilitates the crime with inadequate regulation and light punishment. This works as a mean to foster a sex market, disguised as one to protect women. Thus, the regulation implemented in the law contains the violence.

참고자료

· 없음