쥘리앙 그라크의『뱃심의 문학』, 팸플릿인가 문학론인가? (La Littérature à l’estomac de Julien Gracq, pamphlet ou essai littéraire?)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 불어문화권연구소
· 수록지 정보 : 불어문화권연구 / 23호 / 227 ~ 259페이지
· 저자명 : 송진석

초록

La Littérature à l’estomac de Julien Gracq a été écrite en 1949, peu après l’échec de son unique pièce de théâtre qu’est Le Roi pêcheur, et elle parle de la situation de la littérature à l’époque, tout en se focalisant sur le rapport entre l’oeuvre et le public. Notre étude se propose de lire ce texte tout particulier qui, au ton très agressif soutenu par ironies et satires, est considérée généralement comme un pamphlet. Après l’examen rapide du contexte de la rédaction du texte et de ce que le texte a pu avoir comme effet dans la vie de l’écrivain, nous considérons la composition du contenu et l’angle d’attaque qu’il adopte pour aborder le sujet choisi. Une perspective d’approche du texte se précise, qui se situe sur le plan de civilisation et d’histoire, tout comme dans L’Essai sur la France d’Ernst-Robert Curtius et Qu’est-ce que la littérature? de J.-P. Sartre. Conformément à la logique du pamphlet, le texte de Gracq se développe sur la polarité de positivité et de négativité, et la partie majeure du texte se trouve naturellement consacrée à la critique virulente de la dernière. Notre tâche prin-cipale consiste à analyser attentivement ce qu’observe Gracq autour de la situation de la littérature en 1949, et nous nous intéressons successivement aux moeurs littéraires français, à la domination de la littérature par les existentialistes et à la venue du public qui ne lit pas, pour assister avec Gracq à l’aliénation de la littérature, ainsi qu’à sa vulgarisation et à sa marginalisation. La considération de ce que Gracq propose comme le rapport idéal de l’oeuvre et du public, nous fait reconnaître en revanche le propre et l’essentiel de la littérature qu’on ne devrait pas oublier un seul instant, si l’on veut la sauvegarder, et qui est la proposition de la poésie, entendue en l’occurrence comme des tentatives de sortir de la condition humaine, et cela forme l’autre pendant de notre tâche. À l’issue de l’étude, on en vient à constater que La Littérature à l’estomac tend à s’éloigner du pamphlet pour s’approcher plutôt d’un essai littéraire, et sa lecture se voit constituer une occasion de méditer de manière sérieuse sur ce que doit être la littérature, alors qu’elle est en crise profonde devant toutes sortes de pression commerciale et technologique.

영어초록

La Littérature à l’estomac de Julien Gracq a été écrite en 1949, peu après l’échec de son unique pièce de théâtre qu’est Le Roi pêcheur, et elle parle de la situation de la littérature à l’époque, tout en se focalisant sur le rapport entre l’oeuvre et le public. Notre étude se propose de lire ce texte tout particulier qui, au ton très agressif soutenu par ironies et satires, est considérée généralement comme un pamphlet. Après l’examen rapide du contexte de la rédaction du texte et de ce que le texte a pu avoir comme effet dans la vie de l’écrivain, nous considérons la composition du contenu et l’angle d’attaque qu’il adopte pour aborder le sujet choisi. Une perspective d’approche du texte se précise, qui se situe sur le plan de civilisation et d’histoire, tout comme dans L’Essai sur la France d’Ernst-Robert Curtius et Qu’est-ce que la littérature? de J.-P. Sartre. Conformément à la logique du pamphlet, le texte de Gracq se développe sur la polarité de positivité et de négativité, et la partie majeure du texte se trouve naturellement consacrée à la critique virulente de la dernière. Notre tâche prin-cipale consiste à analyser attentivement ce qu’observe Gracq autour de la situation de la littérature en 1949, et nous nous intéressons successivement aux moeurs littéraires français, à la domination de la littérature par les existentialistes et à la venue du public qui ne lit pas, pour assister avec Gracq à l’aliénation de la littérature, ainsi qu’à sa vulgarisation et à sa marginalisation. La considération de ce que Gracq propose comme le rapport idéal de l’oeuvre et du public, nous fait reconnaître en revanche le propre et l’essentiel de la littérature qu’on ne devrait pas oublier un seul instant, si l’on veut la sauvegarder, et qui est la proposition de la poésie, entendue en l’occurrence comme des tentatives de sortir de la condition humaine, et cela forme l’autre pendant de notre tâche. À l’issue de l’étude, on en vient à constater que La Littérature à l’estomac tend à s’éloigner du pamphlet pour s’approcher plutôt d’un essai littéraire, et sa lecture se voit constituer une occasion de méditer de manière sérieuse sur ce que doit être la littérature, alors qu’elle est en crise profonde devant toutes sortes de pression commerciale et technologique.

참고자료

· 없음