북방 의식과 디아스포라 - 1930~1940년대 백석, 이용악, 윤동주의 시를 중심으로 (A Study of Northern Consciousness and Diaspora in Korean Modern Poetry - Focused on the Poetry of Baek Seok, Lee Yong-ak, and Yun Dong-ju in the 1930s and 1940s.)

서지정보

· 발행기관 : 원광대학교 인문학연구소
· 수록지 정보 : 열린정신 인문학 연구 / 22권 / 3호 / 67 ~ 94페이지
· 저자명 : 강연호

초록

이 연구는 1930년대와 1940년대에 나타난 일련의 북방 관련 시편들을 통해 당대의 북방에 대한 인식과 디아스포라의 특정적 국면을 살피고자 했다. 이를 위해 이 시기에 북방 관련 시편들을 창작한 백석, 이용악, 윤동주의 경우를 중심으로 하여 북방 의식과 디아스포라의 양상을 파악하고자 했다.
백석은 북방에 대해, 한민족의 민족사적 이동이라는 거대서사의 터전으로서, 태반(胎盤)이라는 인식과 감회를 보여준다. 그의 이러한 인식은 또한 현재는 남은 게 아무것도 없다는 상실감과 함께한다는 점에서 복합적이다. 백석의 만주 이주 초기에 나타난 이러한 의식은 이후 점차 자신의 개인사적 낙백의 체험과 뒤섞이면서 디아스포라로서의 쓸쓸한 자기 위안과 회한의 정서로 바뀌게 된다.
이용악의 경우 북방 의식은 국경을 넘나드는 삶의 일상화와 변방에서의 유랑을 포함하고 있다. 그의 시에서 북방은 국경 너머의 공간이자 몰락과 이산, 해체를 겪는 비극적인 가족 서사의 현장이다. 그의 디아스포라 경험은 이런 점에서 고향에 대한 그리움을 피력하면서도, 한편으로는 결코 고향을 따뜻하게 형상화하지 않는 이중적 성격을 띠게 된다.
윤동주의 북방 의식은 초기에는 디아스포라로서의 의식이라기보다 평범한 노스텔지어에 가깝다. 하지만 현실의 고향과 당위로서의 고향 사이의 갈등은 윤동주에게 있어 자아의 주체성에 대한 문제와 결부되어 오랜 침전을 하게 만든다. 이러한 침전을 거쳐 마침내 그가 도달한 자리는 시대에 대한 자각과 결단에의 다짐이다.

영어초록

The purpose of this study is to examine the specific aspects of the northern consciousness and diaspora of the time through a series of northern-related poems that appeared in the 1930s and 1940s. This study dealt with the cases of Baek Seok, Lee Yong-ak, and Yun Dong-ju, who created works related to the North during this period.
Baek Seok recognizes the northern part as the base of a huge narrative called the national historical movement of the Korean people. Therefore, it shows the impression that the north is the placenta of the Korean people. His perception is also complex in that it is accompanied by a sense of loss that there is nothing left now. This consciousness, which appeared in the early days of Baekseok's Manchuria migration, is gradually mixed with the experience of his personal wandering, changing into a lonely feeling of self-comfort and remorse as a diaspora.
In the case of Lee Yong-ak, the northern consciousness includes the dailyization of life across borders and wandering on the outskirts. In his poem, the north is a space beyond the border and a tragic family narrative that suffers from collapse, separation, and dissolution. In this respect, his diaspora experience has a dual character that expresses his longing for his hometown, but on the other hand, never expresses his hometown warmly.
Yun Dong-ju's early northern consciousness is more of an ordinary Nostalgia than a consciousness as a diaspora. However, the conflict between the hometown of reality and the hometown as a justification is linked to the issue of one's situation and self-identity as a controlled colonist, causing Yoon Dong-ju to worry for a long time. The place where he finally reached through such anguish is a pledge to awareness and determination of the times.

참고자료

· 없음