『난중일기』의 백사정과 군영구미 위치 검토 (Reviewing the location of Baeksajeong and Gunyeonggumi of Najungilki's (Admiral Yi sun-sin’s diary during the war))

서지정보

· 발행기관 : 국방부군사편찬연구소
· 수록지 정보 : 군사 / 116호 / 99 ~ 135페이지
· 저자명 : 이수경

초록

우리 역사 속에서 학계 내외의 관심이 가장 큰 사건 및 인물을 꼽자면, 임진왜란과 이순신이 상위에 등장할 것이다. 따라서 그에 관련한 지리적 비정도 많은 관심을 불러일으키고 있으며, 다양한 연구로 이어지고 또한 축적되고 있다. 그러나 해당 연구들 중에는 엄밀한 사료 고증이나 현장 조사가 결여된 경우가 많다. 지리적 비정은 『난중일기』의 번역자, 임진왜란 연구자, 지방사 연구자마다 한 곳에 대해 다양한 의견을 제시하고 있는 경우가 있다.
본 연구도 장소에 대한 정확한 고증을 시도하기 위한 것이다. 이순신의 『난중일기』에 기록된 ‘장흥 땅 白沙汀과 軍營仇未’의 위치를 고증하는 데 연구의 목적이 있다. 이곳은 정유재란 시기 칠천량해전 직후 수군 재건을 위한 이순신의 행보와 관련된 중요한 지점이다.
우선‘장흥 땅 백사정과 군영구미’의 위치를 보성으로 보는 견해와 장흥으로 보는 상반된 의견을 비교·검토하였다. 다음으로 문헌과 현장 답사를 통하여 필자의 의견을 제시하였다. 이러한 작업은 임진왜란 시기의 유적지·전적지를 고증하는 데 도움이 될 것으로 여겨진다. 아울러 올바른 지방사 정립에 보탬이 되었으면 한다. 사료 고증과 현장 조사의 결과가 해당 지방자치단체의 역사관광자원화사업에 반영되길 기대한다.

영어초록

When we choose the most notable figure and events in our history, the Japanese Invasion of Korea, so called Imjinwaeran and the admiral Yi Sun-sin could be shown at the top of the list. So Geographical clarifications and locating the exact points associated with the historical figure and events are generating a lot of interest, leading to and accumulating various studies. However, many of these studies lack clear and exact historical evidence or on-site inspections. Geographical criticism sometimes suggests various opinions about one place for each translator’ perspective of 『Najungilki』, researcher of the Japanese Invasion of Korea in 1592, and researcher of local history.
This study is also intended to try accurate historical evidence of the place. The purpose of the study is to study the location of ‘Baeksajeong(白沙汀) and Gunyeonggumi(軍營仇未)’recorded in Yi Sun-sin's 『Najungilki』. This is an important point related to Yi Sun-sin's activities for the reconstruction of the naval forces right after the Battle of Chilcheon-ryang during the Japanese Invasion of Korea, broken out in 1597 after Imjinwaeran in 1592. First of all, we compared and reviewed the contrasting views on the location of the Baeksajeong and Gunyeonggumi in Jangheung Land as Boseong and the views of Jangheung as Jangheung. Next, my opinion was presented through the study of ancient literature and field trips. This work is believed to help the historical sites and historical sites during the Japanese Invasion of Korea in 1592. In addition, I hope that it will help establish a proper local history. It is hoped that the results of these historical research and on-site investigation will be reflected in the local government's historical tourism resource development projects.

참고자료

· 없음