半蒼 洪醇浩의 생애와 초기시 연구 (A Study on the Life and Early Poetry of Banchang Hong Soon-ho)

서지정보

· 발행기관 : 동방한문학회
· 수록지 정보 : 동방한문학 / 92호 / 385 ~ 422페이지
· 저자명 : 방현아

초록

본고는 半蒼 洪醇浩(1766～1820)의 생애와 시문학을 소개하고 그의 초기시를 고찰한 글이다. 홍순호는 강원도 丹邱 출신의 문장가로 豐山洪氏 菊泉 洪來輔(1706～1780)의 아들이며 澹寧 洪義浩(1758～1826)의 사촌동생으로 『半蒼私稿』(『丹溪漫錄』)에 2천여 수의 한시와 산문들을 남겼다.
홍순호는 홍래보가 환갑의 나이에 낳은 외아들로 몸이 약하고 조용한 성격이었으며, 5세부터 학문을 시작하여 12세에 결혼을 하였다. 19세에 『要進』이라는 제목으로 자신의 어린 시절의 글들을 모아 직접 성첩하며 進取를 위해 노력하였으며, 한양과 단구를 오가며 많은 문학적 수창을 하였다. 교유의 대상은 주로 사촌형들과 남인문인들로, 한양 紫閣洞에서 1809년에는 洪留浩, 洪大浩, 洪義浩와 함께 ‘終南四皓會’를 결성하였고, 1812년에는 이기경, 강세륜과 六巡詩社를 만드는 등 문학 활동에 전념하였다.
그의 초기시의 특징은 첫째, 동몽시와 10대에 지은 한시가 많은데, 그 내용이 매우 성숙한 정신세계를 보여주고 있다. 9세에 지은 「琴客」, 12세의 시 「丹丘四時景序詩」, 13세의 「夜虎行」이 가장 돋보인다. 둘째, 어린 시절 체험을 기록한 기속시가 두드러진다. 14세에 쓴 「上元打鳥」는 강원도 지방의 대보름 풍속인 새쫓기[打鳥]와 관련한 체험을 묘사한 것이다. 그의 시는 丹邱에서 이루어진 학문에 대한 노력과 깊은 사색의 결정체이며, 丹邱의 幽處는 고향이자 道學의 원류이며 문학창작의 근원지였다.
홍순호의 생애와 교유관계를 규명하고 그의 문학세계를 연구하는 것은 남인문단과의 문학적 관계, 원주지역을 중심으로 한 豐山洪氏 가문과 문장가들에 대한 연구에 필수적이다.

영어초록

This article introduces the life and poetic literature of Banchang Hong Soon-ho and examines his early poetry. Hong Sun-ho is a writer from Dangu, Gangwon-do, the son of Hong Rae-bo of the Pungsan Hong clan, and the cousin of Damnyeong Hong Eui-ho. About 2,000 Chinese poems and prose remain in 『BanchangSago(半蒼私稿)』 (『DangyeManrok(丹溪漫錄)』).
Hong Sun-ho was the only son born to Hong Rae-bo at the age of 60. He had a weak and quiet personality. He started studying at the age of 5 and got married at the age of 12. At the age of 19, under the title of 『Yojin(要進)』, he collected the writings of his childhood and made an effort to advance himself. In 1809, in Jagak-dong, Hanyang, with Hong Yu-ho, Hong Dae-ho, and Hong Ui-ho, the 'Jongnam Sahohoe' was formed. In 1812, Lee Ki-kyung, Kang Se-ryun, and Yuk-sunsisa(六巡詩社) were written and devoted to literature.
The characteristics of his early poems are: First, there are many Dongmong(童蒙) poems and Chinese poems written in his teens, and the contents reveal a very mature spiritual world. The poem 「Geumgak(琴客)」, a poem written at the age of 9, 「Dangusashi Gyeongseo a poem(丹丘四時景序詩)」 at the age of 12, and 「Yahohaeng(夜虎行)」 a 13-year-old poem, stand out the most. Second, Giseok(紀俗) poetry, which records childhood experiences, stands out. 「Sangwontajo(上元打鳥)」 written at the age of 14, described experiences as a Daeboreum[the day of the first full moon of the year] custom related to bird chase in Gangwon-do. His poetry is the crystallization of his hard work and deep contemplation for learning in Dangu. The hometown of Dangu was Hong Soon-ho's hometown, the origin of Taoism, and the origin of literary creation.
To investigate the life and friendship of Hong Soon-ho and to study his literary world is essential for the study of the literary relationship with the Namin literary group, the Pungsan-Hong family and writers centered in the Wonju area.

참고자료

· 없음