미하일 박 소설에 투영된 고려인 주인공의 자아정체성 고찰: 『밤은 태양이다』를 중심으로 (A study on Ethnic Korean(Koryo-saram)’s Self-Identity in Mikhail Park's Novel: Focused on the novel Night is the Sun)

서지정보

· 발행기관 : 한국슬라브․유라시아학회
· 수록지 정보 : 슬라브학보 / 38권 / 4호 / 29 ~ 56페이지
· 저자명 : 김태옥

초록

미하일 박과 관련된 대부분의 국내연구와 논의는 주로 고려인 작가로서의 주제의식, 디아스포라, 언어의 문제와 주인공의 정체성 등에 집중되어 있다. 미하일 박의 작품에는 고려인 주인공과 러시아와 중앙아시아 지역의 고려인 사와 관련된 고유하고 특수한 문학적 환경이 발견되는 동시에 구소련과 포스트 소비에트 시기 러시아와 중앙아시아의 현실이 화폭에 담긴 풍경처럼 그려져 있으며, 지역과 민족, 시대에 구애받지 않는 작가로서의 독립된 보편성과 개성이 확보되어 있다.
미하일 박은 자신의 작품 중 주목해야 할 것 중 하나로 『밤은 태양이다』를 뽑는다. 본고는 『밤은 태양이다』에 나타난 작품의 시공간적 분석, 주인공 비켄티의 정체성, 그리고 그러한 주인공을 통해 작가가 보여주고자 하는 예술에 대한 사상과 신념 등을 종합적으로 고찰하고 있다.
미하일 박이 작품을 통해 꾸준히 고려인 주인공을 등장시켜 한인의 역사와 뿌리에 대한 인식을 보여주는 고려인 작가이며, 그러한 인식이 만들어낸 주인공들이라는 사실 이외에, 그가 구소련과 현재의 러시아에서 성장하고 작품 활동을 하는 러시아 작가이며, 그 속의 주인공들은 고려인인 동시에 시대에 세계에 대한 인식이 있는 젊은 주인공이라는 사실에서 그가 가진 작품성과 작품 세계에 대한 수용을 확장하는 데 있어 반드시 고려해야 할 사항이다.

영어초록

Most of the domestic studies and discussions on Mikhail Park have centered on issues of subjectivity, diaspora, language, and the identity of the protagonist as a ethnic Korean writer. In Mikhail Park's works, we find a unique and special literary environment related to the Koryo-saram protagonist and the history of the Koryo-saram in Russia and Central Asia, but at the same time, the reality of the former Soviet Union and post-Soviet Russia and Central Asia and the universality and individuality of the author are secured, independent of region, ethnicity, and time.
This paper comprehensively examines the spatial and temporal analysis of the works in Night is the Sun, the identity of the protagonist, and the ideas and beliefs about art that the author wants to show through such a protagonist.
Mikhail Park is a author who consistently features Korean protagonists in his work, demonstrating an awareness of Korean history and roots. One of the things that must be considered with him is that he is a Russian artist who grew up and works in the former Soviet Union and Russia, so there is a need to expand the acceptance of his work and his world from Korean to global.

참고자료

· 없음