諧謔性으로 바라본 氵穎尾編･科場의 특징과 의미 (Characteristics and Meanings of YoungMiPyen･GwaJang from the Viewpoint of the Sense of Humor)

서지정보

· 발행기관 : 대동한문학회 (구.교남한문학회)
· 수록지 정보 : 대동한문학(大東漢文學) / 64권 / 64호 / 145 ~ 176페이지
· 저자명 : 김경, 이진경

초록

이 글의 목적은 李運永(1722~1794)의 저작인 尾編에 수록된 <科場>의 특징과 의미를 살펴보는 데 있다. 이를 위해 저술목적으로 밝혀진 諧謔性에 한정하여 논의하였다. 이 글에서는 이운영이 이와 같은 목적을 위해 사용한 서사 기재들을 중심으로 『영미편･과장』의 특징을 살펴보았고 3가지로 유형화하였다. 즉 극적인 서사 전개를 위해 초월적 도움을 활용한 양상, 갈등의 심화와 욕망의 실현을 보여주기 위해 세밀한 묘사와 반전을 활용한 양상, 비정상성을 구현하기 위해 사실적 요소를 활용한 양상으로 나누어 논의를 개진하였다.
이를 통해 해학성이 부각된 일화는 공통적으로 장편으로 구성되어 있고, 작품에서 서사를 이끌어가는 주체는 대부분 가상 인물로 설정되어있으며, 가상 인물은 응시자로 재설정되어 있음을 확인하였다. 가상 인물로의 설정은 사실성과 대비되는 허구성을 동원하기 위함이었고, 가상 인물이 응시자로 재설정된 것은 치열한 욕망의 성취 과정을 상세히 보여주기 위함이었다. 여기에다 흥미와 재미를 배가하기 위해 설정된 치밀한 구성까지 구현하였기에 소설적 성취를 이루었다.

영어초록

This paper aims to examine characteristics and meanings of 「GwaJang」 in 『YoungMiPyen』, the work of Lee, Un-yeong (1722~1794). To this end, the discussion was limited to the sense of humor which was the purpose of his writing. This paper examines characteristics of 『YoungMiPyen･GwaJang』, focusing on tools of narratives used by Lee, Un-yeong to show the sense of humor, and categorized them into three types. In other words, the discussion is divided into the aspect of using transcendental facets for the development of a dramatic narrative, the aspect of using detailed descriptions and twists to show the deepened conflict and the realization of desire, and the aspect of using factual elements to realize abnormality.
Through this process, it confirms that episodes that the highlighted sense of humor are commonly composed as full-length pieces, and subjects leading narratives in the episodes are mostly set up as fictional characters, and fictional characters are reset as applicants for the state examination. The fictional character is set to mobilize the fictionality that contrasts with the reality, and resetting the fictional character into applicants is to reveal minutely the intense process of fulfillment of the desire. In addition, YoungMiPyen･GwaJang has a novelistic achievement because it realizes densely plotted episodes in order to add interesting and fun aspects.

참고자료

· 없음