육사의 비명(碑銘), <나의 뮤 - 즈>: ‘건달바’와 ‘영원한 과거’의 본래면목 (“My Muse”, the Epitaph Poem by Yi Yuksa : the ‘Gandharva’ and the Original Nature of an Eternal Past)

서지정보

· 발행기관 : 국어국문학회
· 수록지 정보 : 국어국문학 / 175호 / 115 ~ 146페이지
· 저자명 : 도진순

초록

육사의 시 <나의 뮤-즈>는 무척 난해한 시이다. 그래서인지 이를 본격적으로 분석한 글은 거의 없지만, 이 시는 매우 중요한 시라고 생각된다. 육사는 폐병이 본격적으로 발병한 1941년 늦여름을 기준으로 자신의 생활을 그 이전의 극채화 시기와 이후의 수묵화 시기로 나누었는데, <나의 뮤즈>는 ‘수묵화 시기’의 대표적인 시라 할 수 있기 때문이다.
본 연구는 <나의 뮤-즈>에서 “보(褓)보다 크고 흰 귀를 자조 망토로 가리오” 등의 구절이 불교에서 노래와 음악의 신인 ‘건달바’를 묘사한 것으로 보고, 육사가 ‘건달바’를 통해 “목청이 외골수”인 자신의 ‘영원한 과거’를 노래한 것이 <나의 뮤-즈>라고 밝혔다. 이러한 의미에서 <나의 뮤즈>는 육사가 자신의 ‘본래면목’을 시로 노래한 일종의 비명(碑銘)으로 비정하였다.
<나의 뮤-즈>가 육사의 ‘영원한 과거’를 노래한 자신의 비명이라면, <광야>는 자신의 ‘영원한 미래’를 유언으로 남긴 것이다. 또한 <광야>와 <꽃>은 시적화자의 시공간적 위치로 “지금[오늘]” “여기”가 강조되며, 시적화자인 “내”가 주어로서 강한 의지를 드러낸다는 점에서 공통적이다. 이처럼 <나의 뮤-즈> <광야> <꽃>은 서로 깊이 얽혀 있다. 따라서 <나의 뮤-즈>는 육사의 비명이면서, 그의 절명시 <광야>와 <꽃>을 이해하는 관문이기도 하다.

영어초록

The poem, “My Muse” by Yi Yuksa, is an esoteric poem. Perhaps that is the reason why there are scarce analytic articles on this piece. Based on an outbreak of a tuberculosis in the summer of 1941, Yuksa divided his own life as a poet into two periods; polychromatic and ink wash painting. “My Muse” is a representative poem of his ink wash painting period. This research deduced “My Muse” as an epitaph singing the ‘alter ego’ of Yuksa from the description of the Buddhist god of music, ‘Gandharva’ in the poem. Yuksa perceived 'Gandharva' as an incarnation of himself, his eternal original nature beyond death.
As “My Muse” represents an epitaph-like poem singing the eternal past of Yuksa himself, the “Wilderness(광야)” is his last words on the eternal future. Moreover, the “Wilderness” and another death poem “Flower(꽃)”, shares common grounds as both use the poetic narrator of "my" as a subject manifesting a strong will, as well as emphasizing words "now[today]" and here" to delineate the spatial and temporal location of the poetic narrator. Likewise, all three poems, “My Muse”, “Wilderness”, and “Flower”, are profoundly intertwined with each other. The Epitaph Poem, “My Muse” is the gateway to the last death poems by Yi Yuksa, “Wilderness”, and “Flower”.

참고자료

· 없음