茶詩에 나타난 물에 관한 연구 (A study on water in poetry about tea)

서지정보

· 발행기관 : 국제차문화학회
· 수록지 정보 : 차문화산업학 / 27권 / 1 ~ 26페이지
· 저자명 : 김길령

초록

물의 팔덕을 갖춘 물은 가볍고 맑으며 시원하고 부드럽고 아름답고 냄새가 나지 않으며 비위에 맞아 먹어도 탈이 없는 물이다. 차를 우리는 가장 최상의 물은 샘물 중 유천이었으며 자연속의 물은 생명의 물이여 그 깨끗함은 모든 생명을 구원하게 된다.
고려시대에 김극기가 쓴 「유산 기슭의 薄金川 물」, 이규보(1168년~1241년)의 「元曉房」, 혜심(1178년~1234년)의「茶泉」, 이색(1328년~1396년) 의「靈泉」, 이숭인(1349년~1392년) 의「陶隱集」 시에서 나타난 바로는 좋은 물이 좋은 차를 만날 때 참다운 맛을 낸다고 하였다. 또한 정성스러운 마음으로 맑은 샘물 길어 한잔 차를 끓여 마시는 것은 선의 경지에 도달하게 되고, 맑은 물은 정신과 육체를 맑게 하며 나 스스로를 닦는 수행이 정신과 육체를 온갖 번뇌에서 벗어날 수 있게 해줌으로 물이 곧 다도의 의미를 내포하고 있다고 할 수 있다.
고려시대와 조선시대에는 많은 시․서․화가 전하며 그 중 차에 관한 내용을 담고 있는 다시(茶詩)가 기록으로 남아있다. 물은 모든 물질세계를 구성하는 기본적 기능을 수행하기도 하고 존재의 생명질서를 유지 보전하여 줄 수 있는 기본적 요소이며 특히 인간은 물을 이용하여 살아가며 생존환경이나 생활환경에 아주 중요하다.
다인은 좋은 물을 얻기 위해 새벽 일찍 정성스러운 마음으로 물을 길어 차를 우린다. 이러한 행위는 지극히 도의 경지에 도달하는 수행의 과정이며 이런 과정을 통하여 자신의 내면을 닦게 되며 다도의 정신을 실천하게 되는 것이다.

영어초록

Water with the eight virtues is light, clear, cool, soft, beautiful, odorless, suitable one’s taste, and drinkable. The best water for tea is flowing water among spring water. However, using raising water for tea is also fine if flowing water dese not exist. Water in nature is water of life and its purity saves all lives.
There are many poems, writings, and paintings inherited from Goryo Dynasty and Joseon Dynasty and there are also many poems about tea. Water is a basic element. It basically functions as a compound of the material world and a factor for preservation of the order of life. Humans are surrounded by water and they use it for living, therefore it is an important factor in the surviving environment and living environment. The real taste of tea is brought out when fine tea is brewed with fine water.
Tea masters bring water in the early morning with sincerity to gain fine water for brewing tea. This practice is a process of reaching the level of a moral principle. Through this process, people cultivate themselves morally and practice the spirit of tea ceremony.

참고자료

· 없음