<스즈메의 문단속>의 재난 내러티브를 통해 살펴본 과거와의 조우―‘기억’과 ‘공감’을 통한 치유 화해 모색― (Encountering the past in the tragic narrative of “Suzume” : Healing and reconciliation through “Memory”and “Empathy”)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본문화학회
· 수록지 정보 : 日本文化學報 / 98호 / 21 ~ 40페이지
· 저자명 : 박신영

초록

本稿は、新海誠監督の新作アニメーション映画「すずめの戸締まり」の敍事の特徴を「記憶」と「共感」というキーワードから、過去と遭遇し、傷と痛みを治癒していく過程を分析したものである。普段から地震が多発する日本では、これまで大震災を繰り返し経験してきた。その中でも2011年に発生した「東日本大震災」では、地震と津波による被害ももちろん大きかったが、予想外の原発事故により更に深刻な事態に陥っており、その影響は2023年の現在にまで及んでいる。このように多大な被害と犠牲者を出した「東日本大震災」は、今でもとても敏感な素材である。しかし、新海誠監督は「すずめの戸締まり」を通して、東日本大震災を詳細に描くことで「記憶すること」に正面から挑んでいる。本稿では、「すずめの戸締まり」の敍事を通じて、「記憶」と「共感」というキーワードを発見し、過去との遭遇と治癒の過程を分析している。さらに、東日本大震災という災害への克服にとどまらず、過去の傷と痛みを「記憶」また「共感」することで、東アジアの和解と連帯への可能性を考察した。

영어초록

This paper analyzes the process of encountering the past and healing wounds using the keywords “Memory”and “Empathy”, which were the primary characteristics of the events depicted in Makoto Shinkai’s new animated film, “Suzume”. Among the aforementioned events, the damage caused by the Great East Japan Earthquake in 2011 was significant; however, the situation turned dire due to the unexpected nuclear power plant accident, the effects of which continue to this day. The Great East Japan Earthquake still remains a sensitive subject. However, through “Suzume” director Makoto Shinkai tackles “remembering” by depicting the incident in detail. In this paper, I research “Memory” and “Empathy” using the story of “Suzume” and analyze the process of encountering the past and healing. In addition, using “Memory” and “Empathy”, I consider the possibility of reconciliation and solidarity regarding past wounds in East Asia.

참고자료

· 없음