中韩当代文学转型期有关民族性与世界性的探讨

서지정보

· 발행기관 : 한국중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국문학 / 90권 / 155 ~ 167페이지
· 저자명 : 金艶

초록

中国的20世纪80年代和韩国的战后时期, 经历了文革与战争后亟待振兴的两国文坛, 再次掀起了一股关于“民族性—世界性”问题的讨论热潮。通过比较中韩当代文学转型期关于“民族性—世界性” 的探讨, 能够看到两国民族文学在内在发展与“现代性”诉求的对立与统一中摸索前进的轨迹。由于转型期的历史特殊性, 论争没有摆脱二极对立思维模式的束缚, 在继承传统与借鉴西方的博弈中, 或过分强调民族性, 或一味强调同步性。两国也有不少论者主张“中和”, 但几乎都没有论及如何实现这种理想的 “有机结合”。两国也都有论者主张从本国历史现实出发, 但也没有具体论述到如何将本土现实与世界接轨。可见, 转型期两国关于“民族性—世界性”的论争关注的更多是文学理念问题而非文学创作本身, 体现出强烈的“现代性”焦虑。然而, 由于两国知识分子对“世界”的想象不同, 致使两国文学“世界性”标准亦有所不同。这也就决定了两国民族文学“走向世界”的同途异路。

참고자료

· 없음