정치 시위 기사문의 이데올로기에 대한 인지언어학적 연구 (Cognitive Linguistic Study on the Ideology in the Political Protest)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문학회
· 수록지 정보 : 어문학 / 143호 / 137 ~ 164페이지
· 저자명 : 송현주

초록

이 연구는 비판적 담화 분석과인지 적 언어 관점에 의한 정치적 저항에 대한 신문 이데올로기를 분석했다. 연구 대상은 2015년 11월 14일에 일어난 대규모 시위인 민중총궐기대회로 하였으며, 11월 16일부터 3일간 발간된 4개 신문사의 지면 기사로 연구 범위를 제한하였다. 신문은 보수적 성향의 ‘조선일보, 동아일보’와 진보적 성향의 ‘한겨레, 경향신문’을 대상으로 하였다. 각 신문사의 이데올로기를 분석하기 위하여 ‘참여자, 과정, 사건틀, 평가’의 네 가지 요소를 살펴보았다. 첫째, 참가자들과 관련하여,보수 신문은 시위대를 행위자로 둔 문장이 많았고, 진보 신문은 경찰이 행위자인 경우가 많았다. 둘째, 보수 신문은 경찰의 방어적인 태도와 시위대의 경찰에 대한 공격성에 주목하고 있지만, 진보 신문은 경찰의 적극성과 시위대의 경찰버스에 대한 폭력으로 기술하고 있다. 셋째, 모든 신문사에서 단일 방향 사건틀을 더 많이 사용하는 데 이는 신문사가 시위대 또는 경찰이라는 어느 한쪽의 관점에서 기사문을 작성하는 경향이 있음을 보여준다. 넷째, 시위에 대한 ‘평가’는 보수 신문은 시위대의 ‘폭력시위, 불법시위’로 평가하는 데 반해 진보 신문은 경찰의 ‘과잉 진압, 강경 대응’으로 평가하는 차이를 보였다.

영어초록

This study analyzed the newspaper ideology on political protest by critical discourse analysis and cognitive linguistic perspective. The newspaper article is about a massive rally in which people participated in on November 14, 2015. The conservative newspapers Chosun, Donga and the progressive newspapers Hangyeore, Kyeonghyang were using alternative expressions with different viewpoints about the events.
To analyze the ideology of each newspaper, this study investigated the four elements: ‘participant, process, event frame and evaluation’. First, in relation to the participants, there were many sentences as regards the protesters being as actors in the conservative newspapers, and the police in the progress newspapers were often actors. Second, in the process, the conservative newspaper focuses on the defensive attitude of the police and the aggressiveness of the demonstrators on the police, but on the contrary, the progress newspaper describes the aggressiveness of the police and the violence against the protesters’ police buses. Third, the event frame uses more unidirectional event frame in all newspapers, indicating that newspapers tend to write articles from the perspective of either the protesters or the police. Fourth, the evaluation of the political protests showed that the conservative newspapers were evaluated as demonstrations of violence and illegal protests by the protesters, while the progress newspapers were evaluated as excessive repression and hard - line responses of the police.

참고자료

· 없음