中國 興敎寺의 新羅僧 圓測의 墓塔 考察 (A Study on the WonCheuk-Stupa of Shilla in China HeungGyo-Temple)

서지정보

· 발행기관 : 백산학회
· 수록지 정보 : 백산학보 / 78호 / 127 ~ 164페이지
· 저자명 : 엄기표

초록

興敎寺는 中國 陜西省 西安市에 위치하고 있으며, 중국에서 중요 사찰로 인식되는 곳이다. 興敎寺는 669년 唐代에 창건되었는데, 현재 흥교사의 연혁과 위상을 보여주는 대표적인 유물로는 寺域을 조금 벗어난 서쪽 塔院에 세워져 있는 玄奘塔과 좌우의 窺基塔와 圓測塔이다. 圓測은 신라 출신으로 일찍이 중국에 유학하여 현장의 문하에서 수학한 대표적인 고승으로 신라로 귀국하지 않고 중국의 많은 승려들로부터 추앙을 받았던 승려로 중국에서 입적하였다.
그동안 원측의 출신과 불교사상, 중국에서의 활약상 등에 대해서는 상당한 연구 성과가 있었다. 그러나 흥교사에 건립된 원측의 묘탑에 대해서는 간략한 소개만 있었다. 그래서 이 글에서는 원측의 묘탑에 대하여 건립 시기와 양식에 대하여 구체적으로 고찰하였다.
현재까지 확인된 자료에 의하면 원측은 신라 출신으로 유일하게 중국에 墓塔(浮屠)이 건립되었다. 그것도 唐代에 香山寺와 豊德寺 두 사찰에 墓塔이 건립되었는데, 다시 宋代에 들어와 興敎寺의 玄奘塔 옆에 墓塔이 건립되어 총 3기의 묘탑이 건립된 이력을 가지고 있다. 이는 唐代뿐만 아니라 宋代에도 원측의 사상을 잇고, 그를 추모하는 많은 고승들이 있었음을 알 수 있다. 또한 송나라에 들어와 원측과 규기의 사리탑을 흥교사 현장탑 좌우에 나란히 배치한 것은 원측과 규기의 대립을 청산하고 화합과 통합의 길을 열려는 제자들의 염원이 작용했을 것으로 보인다.

영어초록

HeungGyo-Temple lies to the south of Xian city in China. The temple had been constructed on A.D. 669 and recognized to important temple for a lone time. At present, the temple have three stupas for priest within the western special space. The first is HyunJang-Stupa. The second is KyuGI-Stupa. The third is WonCheuk-Stupa. WonCheuk-buddhist priest came from to Shilla. He was highly respected from the chinese priest.
This thesis dealt with the construction and process of WonCheuk-Stupa after funerals. This thesis also studies about the form and style of WonCheuk-Stupa. The form and style of WonCheuk-Stupa was compared with other stupa in the same age. According to the historical records about WonCheuk-buddhist priest, his Stupa was the only stupa on came from Shilla in China. His Stupa was built at three temples, Hyangsan-temple, Pungduk-temple, and HeungGyo-Temple. The Stupa was influenced to Dang dynasty stupa. The WonCheuk-Stupa was constructed on A.D. 1115, at Song dynasty. The Stupa symbolic shone that bury the past and harmony each other.

참고자료

· 없음