21세기 <신몽금척(新夢金尺)> 안무를 위한 시론: 금척(金尺)설화의 중층성과 현대적 의미 분석을 중심으로 (A Contemporary Opinion on Creation of “New Monggeumchuk” in the 21st Century : Closely Analyzing and Re-discovering the Geumchuk Narrative in a Modernistic Context)

서지정보

· 발행기관 : 한국무용연구학회
· 수록지 정보 : 한국무용연구 / 39권 / 1호 / 27 ~ 52페이지
· 저자명 : 권명주, 이경진

초록

본 연구의 목적은 <몽금척>의 이론적 배경 및 금척의 중층적 의미를 파악하고, 21세기 <신몽금척>의 현대적 의미와 새로운 안무를 제시하는데 그 목적이 있다. 그리고 그를 위해 도참사상과 금척원 설화를 고찰하고 21세기 <신몽금척>의 현대적 상징을 파악하는 등 단계별 연구를 진행하였다. 조선 초기의 <몽금척>에서 금척이 상징하는 바는 선택 받은 왕의 자격이나 혹은 왕권 등이었다면, 오늘날의 금척은 주권을 가진 각 개인으로서의 존엄이면서 동시에 존재 가치 등을 복합적으로 상징하는 것으로 해석해 볼 수 있다. 이에 21세기 <신몽금척>에서는 달라진 금척의 상징을 반영해 첫째 대열, 둘째 창사와 구호, 셋째 무구, 넷째 의상에 변화를 두었다. 정재는 당대를 대표하는 전통문화의 꽃으로서 일국의 정치와 사상, 사회 현상 등을 폭넓게 반영하고 있다. 그렇기 때문에 그것을 올바르게 전승하고 미래지향적으로 발전시키는 것은 오늘날 우리 모두에게 주어진 하나의 과제가 될 수밖에 없다. 다만 그와 같은 과제 수행에 앞서 정재를 이해하고 향유하는 것이 중요할 뿐만 아니라, 그것에 함축되어 있는 의미를 바르게 읽고 현대적으로 재해석해 보는 작업 또한 필요하다. 이상과 같은 작업은 정재의 새로운 이해와 접근은 물론 문화콘텐츠화를 통한 외연확장에도 긍정적인 역할을 할 수 있을 것이라 판단된다.

영어초록

The purposes of this study are first, to first understand the origin of the musical theory of, and the multi-faceted meanings of <Monggeumchuk>, and second, to introduce a more modern interpretation of the 21st century <New Monggeumchuk> in the creation of an original choreography. In this effort, a systematic research was conducted, first with an in-depth analysis of the Docham philosophy and the tale of Geumchekwon, and second, discovering and understanding the modern meanings of the 21st century <New Monggeumchuk>. In the early Joseon Dynasty, Geumchuk in <Monggeumchuk> symbolized one's privilege, or the right to be the King, but today‘s Geumchuk can be interpreted as each individual's sovereign rights, and at the same time, symbolize one's intrinsic value of existence. As a result, the 21st century <New Monggeumchuk> reflects this shift in interpretation of Geumchuk via changes first in the ranks, second in the lyrics(唱詞, 口號), third in the instruments, and finally in the costumes. To accomplish this, it is important to understand and cherish Jeongjae across modern generations, and to continue to re-discover it within a modern context based on profound understanding of its multifaceted meanings. It is the opinion of the author(s) of this study that such efforts will not only allow for the next-level understanding and interpretation of Jeongjae, but also open doors for opportunities to expand its essence across the globe.

참고자료

· 없음