李箱 문학의 건축학적 시선과 ‘迷宮’ 모티프 －1930년대의 건축학적 이념과 모홀리-나기와의 연관성을 중심으로－ (The Architectural Gaze and Labyrinth Motif of Lee Sang's Literature －Centering on the Interrelationship of the 1930's Architecture and Moholy-Nagy－)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 36권 / 1호 / 379 ~ 403페이지
· 저자명 : 조은주

초록

본고는 李箱 文學에서 다양하게 포착되는 건축학적 요소를 건축학적 시선과 ‘미궁’ 모티프를 통해 해명하고자 한다. 李箱은 總督府 내무부의 건축과 기수로 일했을 뿐만 아니라 잡지 <朝鮮と建築>의 편집에도 가담한 바 있다. 李箱은 미술적 재능을 바탕으로 「鳥瞰圖」, 「三次角設計圖」, 「建築無限六面角體」, 「烏瞰圖」 등에서 건축학적 지식을 적극적으로 활용하는데 그의 작품에는 1930년대 종합주의적인 건축학의 이념이 투영되어 있다. 李箱은 <朝鮮と建築>에서 건축학자 라즐로 모홀리-나기Lszl Moholy-Nagy를 직접 언급하면서 나기의 전인(全人)개념, 촉각훈련, 동력학적 리듬(運動性) 등을 독창적인 은유적 표현으로 전유한다. 그가 설계도, 평면도 작성 등에서 영감을 얻은 ‘透視圖法’은 기존의 遠近法을 전복시키는 것이다. 李箱의 透視圖法은 근대 도시의 이미지를 폐기시키고 ‘迷宮’ 모티프를 추구함으로써 새로운 도시 設計圖를 기획한다.

영어초록

This essay explains architectural elements of Lee Sang's literature through the architectural gaze and labyrinth motif. Lee Sang worked not only as an architect in the government-general(Chongdokbu) but also participated in editing the magazine Chosun and Architecture. Lee Sang makes use of architectural knowledge based on his artistic talent in Ogamdo(烏瞰圖), Design Drawing of Cubic Corner(三次角設計圖), Jogamdo(鳥瞰圖) and so on. The synthetism of architectural ideology of the 1930's casts a reflection on his literature. Lee Sang mentions directly architect L&aacute;szl&oacute; Moholy-Nagy who is representative of Bauhouse in the preface of Chosun and Architecture. He appropriates L&aacute;szl&oacute; Moholy-Nagy's architectural principles of the ‘whole-human’, ‘tactile exercise’, and ‘kinetic rhythms’ into his creative metaphor. Lee Sang's perspective, inspired by drafting and two dimensional layouts subverts the existing laws of perspective. Lee Sang's ‘anti-perspective’ abandons the image of the modern city and by pursuing the labyrinth motif, creates a new city plan.

참고자료

· 없음