조선후기 왕실 국혼(國婚)용 백자용준의 조형와 성격: 영국박물관 소장 ‘傳之于金氏子孫’명 백자운룡문호를 중심으로 (The Design and Characteristics of White Porcelain Vessels for Royal Marriage Ceremonies in Late Chosŏn: porcelain jar with dragon design in underglaze cobalt blue with inscription of chŏnjiugimssijaso)

서지정보

· 발행기관 : 한국미술사학회
· 수록지 정보 : 미술사학연구 / 319권 / 319호 / 5 ~ 43페이지
· 저자명 : 구혜인

초록

본 연구는 조선시대 왕실 혼례에서 주준(술항아리)와 화준(꽃항아리)로 사용한 백자용무늬항아리(백자용준)의 조형양식과 신분별 사용방식을 파악하고, 이를 기반으로 영국박물관에 소장된 백자용준 한 점의 제작경위를 구체적으로 밝힌 연구이다. 조선시대 왕과 왕세자의 국혼용 주준인‘백자청화주해’는 왕과 왕세자의 동뢰연에서 주준으로 꾸준히 사용되었다. 그 가운데 조선후기의 백자청화주해는 50cm 이상의 높이를 가진 청화백자호 중 일정한 조건의 문양구성(다섯 발톱을 가진 쌍용, 경부의 당초문, 견부의 여의두문, 저부의 산형연판문)을 갖추고 있다. 이에 비해 왕세자가 아닌 왕자와 왕녀의 혼례에서는 백자청화주해의 사용이 제한되었다. 다만 18세기 전기(1721년~1753년)에‘청화용화준’이란 명칭의 백자용준을 주준이 아닌 화준으로 사용할 수 있게 되었다. 이후 영조의 절검정책이 보다 강화되면서 1764년(영조40), 청화용화준을 백준으로 다시 교체시켜 청화용화준 사용의 하한연대가 드러났다. 청화용화준은 백자청화주해의 조형양식과 거의 동일하되, 크기가 30cm대로 상대적으로 작아지고 용의 발톱수가 4개로 줄어든 백자용준들로 파악했다. 이상의 논의를 바탕으로 영국박물관 소장의 〈백자청화철화운룡문‘전지우김씨자손’명호〉가 제작된 배경과 관련 인물들을 조사한 결과, 1732년(영조8)에 혼례를 올린 화순옹주와 김한신의 화준일 가능성을 제시했다. 이 백자용준은 외손의 출생을 간절하게 바란 영조의 바램을 담은 화준으로 화순옹주 부부의 자손인 김이주, 김노영, 김노경, 김정희 등 김씨후손들에게 전해졌을 것으로 추정했다.

영어초록

The aim of this study is to analyze the designs of chujun(rice wine jar) and hwajun(flower vase), white porcelain vessels used in Chosŏn’s royal marriage ceremonies, and to identify how their use differed according to the status of the person being married. Furthermore, I propose the circumstances under which the paekchayongjun(white porcelain jar with dragon design) stored at the British Museum was produced.
paekchach’ŏnghwajuhae, a type of white porcelain jar for rice wine with decoration of dragons in underglaze cobalt blue, stands out among white porcelain vessels used in royal marriages as it was reserved for the king or the crown prince. Those made in late Chosŏn are taller than fifty centimeters in height and decorated with a design of two dragons with five toenails, foliage patterns around the mouth, palm leaf patterns around the shoulders, and lotus petal patterns at the bottom. Originally, the use of blue and white porcelain had not been granted for the marriage of princes and princesses who were not heirs to the throne, but ch’ŏnghwayonghwajun, a type of white porcelain jar with the decoration of dragons in underglaze cobalt blue was permitted as flower vases in the early eighteenth century(1721-1753). However, as King Yŏngjo increasingly advocated frugality, ch’ŏnghwayonghwajuns were replaced with simple white porcelain in 1764, marking the latest date for ch’ŏnghwayonghwajuns. The surviving examples of ch’ŏnghwayonghwajun are almost identical in pattern to paekchach’ŏnghwajuhaes, but are smaller in size — about thirty centimeters tall — and the dragons only have four toenails.
Based on evidences, I propose that the jar stored at the British Museum was likely used at the wedding of Princess Hwasun and Kim Hanshin in 1732, the eighth year of King Yŏngjo’s reign. This vessel likely represents the King’s wishes for the birth of grandchildren by the princess, and was inherited by her descendants, Kim I-ju, Kim Noyŏng, Kim Nogyŏng, and Kim Jŏnghŭi.

참고자료

· 없음