한국역학사 서술을 위한 일본역학사 연구 고찰과 제언 ― 吳偉明과 陳威瑨의 연구를 중심으로 ― (A Study on Japanese history of I-Ching for describing Korean history of I-Ching - Focusing on Wai-ming Ng and Wei-jin Chen’s Studies)

서지정보

· 발행기관 : 동양철학연구회
· 수록지 정보 : 동양철학연구 / 118호 / 73 ~ 100페이지
· 저자명 : 김동진

초록

일본과 해외의 학자들이 일본 근세 유학자들의 역학사상에 주목하기 시작한 것은 비교적 최근의 일로, 일본역학사에 대한 체계적인 서술은 일본 자국의 연구자가 아닌 해외 연구자들에 의해 이루어진 상황이다. 본 논문에서는 그 대표적 성과인 응와이밍(吳偉明)의 『易學對德川日本的影響』과 천웨이진(陳威瑨)의 『日本江戶時代儒家≪易≫學硏究』를 중심으로 일본역학사 연구의 특징을 살펴보았다. 그들의 연구는 에도시대에 국한되기는 하지만 현재로서는 일본역학사에 관한 가장 체계적이며 특색 있는 연구라 할 수 있다. 그들의 연구는 일본역학사를 서로 다른 관점과 연구방법론을 바탕으로 서술하고 있기 때문에 한국역학사 서술과 관련해서 유용한 본보기로 활용할 수 있다. 양자의 특징을 간략히 설명하자면, 응와이밍의 연구는 지성사, 문화사적 관점에서 접근한 것이고 천웨이진의 연구는 경학사, 철학사적 관점에서 접근한 것이다. 본 논문에서는 이에 대한 고찰을 통해 한국역학사 서술과 관련해서 다음과 같은 시사점을 도출하였다. 첫째는 역학사의 접근방식이다. 둘째는 새로운 연구관점이다. 셋째는 한국역학 저작들에 대한 목록학적 고찰이다. 넷째는 한국역학사의 외연 확장이다.

영어초록

It was relatively recent that Japanese and foreign researchers began to pay attention to the philosophical thoughts of Japanese Confucian scholars on the I-Ching in the Edo period, and systematic descriptions of the Japanese history of I-Ching was made by foreign researchers, not Japanese researchers. This paper examines Wai-ming Ng(吳偉明)‘s The I Ching in Tokugawa Thought and Culture(易學對德川日本的影響) and Wei-jin Chen(陳威瑨)’s I Ching and Japanese Confucianism in the Edo Period(日本江戶時代儒家≪易≫學硏究), which are representative achievements. Although their studies are limited to the Edo period, it can be said to be the most systematic and distinctive study on the Japanese history of I-Ching at present. Because they described the Japanese history of I-Ching based on different perspectives and research methodologies, they can be used as a useful model in relation to the description of the Korean history of I-Ching. To briefly explain the characteristics of both, Ng Wai-ming's study was approached from the perspective of intellectual history and cultural history, while Chen Wei-jin's study was approached from the perspective of the history of Confucianism and philosophy. In this paper, through consideration of both, the following practical implications were derived in relation to the description of Korean history of I-Ching. The first is the approach methodology of the history of I-Ching. The second is a new research perspective. The third is a cataloguing review of Korean I-Ching works. The fourth is the expansion of the scope of research.

참고자료

· 없음