백제 부여풍 후손의 행적에 관한 새 자료 - 조인본, 부여씨 부부의 묘지명 - (New materials that would shed light on activities of Baekje Buyeo Pung’s Descendants – The Jo In-bon and Madame Buyeo Couple’s Tomb Epitaph-)

서지정보

· 발행기관 : 한국역사연구회
· 수록지 정보 : 역사와 현실 / 123호 / 225 ~ 263페이지
· 저자명 : 장병진

초록

An epitaph that was found from a tomb where both Jo In-bon(趙因本, ZhàoYīnbĕn) and his wife Madame Buyeo(扶餘氏) were buried together, serves as anew historical material that could shed some light on the lives of Buyeo Pung(扶餘豐) and his descendants which we previously did not really know verywell. The epitaph refers to Buyeo Pung as ‘Daebang Taeja(帶方太子),’ stating inno uncertain terms that he was the son of King Euija of Baekje(義慈王). In thatregard this material is certainly worth scrutinizing, as the academic communityhas been debating the relationship between King Euija and Buyeo Pung, andthe identity of the last crown prince(太子) of Baekje for a very long time.
It is believed that Buyeo Pung was sent to the Wae(倭) Japan by his fatherKing Euija. Therefore Buyeo Pung’s daughter, Madame Buyeo, must have beenborn in Japan and only came to the late Baekje territory when her father BuyeoPung returned there for the Buyeo Resurrection movement. After his troops’defeat at the Baek-gang river(白江) battle Buyeo Pung reportedly fled toGoguryeo, but his daughter seems to have remained at the Ju’ryu-seong(周留城)fortress before surrendering to the Dang forces and ending up in China. Theepitaph reveals details of her life in Dang China, which seems to have been aturbulent one considering the contents of this epitaph.
The epitaph also lets us know the marital relationships that were establishedamong Buyeo Pung’s descendants. Jo In-bon, who married Madame Buyeo, wasa person who joined Dang and helped Dang in its war efforts against Goguryeoand Baekje. His ancestors like Zhào Chāozōng(趙超宗) and Zhào Jiǒng(趙煚)are also listed in Chinese history books. It should also be noted that MadameBuyeo’s daughter, the grand daughter of Buyeo Pung, married Yuan Qianyao(源乾曜), who was a governmental minister during Dang Xuánzōng(玄宗)’sreign, and Madame Buyeo’s grandson (her daughter’s son) Yuán Qing(源淸)was the son-in-law of Emperor Xuánzōng himself. All these relationships shouldbe examined further, with the fact that Buyeo Yung(扶餘隆)’s descendants toohad marital relationships with the Dang royal family taken into account as well.

영어초록

An epitaph that was found from a tomb where both Jo In-bon(趙因本, ZhàoYīnbĕn) and his wife Madame Buyeo(扶餘氏) were buried together, serves as anew historical material that could shed some light on the lives of Buyeo Pung(扶餘豐) and his descendants which we previously did not really know verywell. The epitaph refers to Buyeo Pung as ‘Daebang Taeja(帶方太子),’ stating inno uncertain terms that he was the son of King Euija of Baekje(義慈王). In thatregard this material is certainly worth scrutinizing, as the academic communityhas been debating the relationship between King Euija and Buyeo Pung, andthe identity of the last crown prince(太子) of Baekje for a very long time.
It is believed that Buyeo Pung was sent to the Wae(倭) Japan by his fatherKing Euija. Therefore Buyeo Pung’s daughter, Madame Buyeo, must have beenborn in Japan and only came to the late Baekje territory when her father BuyeoPung returned there for the Buyeo Resurrection movement. After his troops’defeat at the Baek-gang river(白江) battle Buyeo Pung reportedly fled toGoguryeo, but his daughter seems to have remained at the Ju’ryu-seong(周留城)fortress before surrendering to the Dang forces and ending up in China. Theepitaph reveals details of her life in Dang China, which seems to have been aturbulent one considering the contents of this epitaph.
The epitaph also lets us know the marital relationships that were establishedamong Buyeo Pung’s descendants. Jo In-bon, who married Madame Buyeo, wasa person who joined Dang and helped Dang in its war efforts against Goguryeoand Baekje. His ancestors like Zhào Chāozōng(趙超宗) and Zhào Jiǒng(趙煚)are also listed in Chinese history books. It should also be noted that MadameBuyeo’s daughter, the grand daughter of Buyeo Pung, married Yuan Qianyao(源乾曜), who was a governmental minister during Dang Xuánzōng(玄宗)’sreign, and Madame Buyeo’s grandson (her daughter’s son) Yuán Qing(源淸)was the son-in-law of Emperor Xuánzōng himself. All these relationships shouldbe examined further, with the fact that Buyeo Yung(扶餘隆)’s descendants toohad marital relationships with the Dang royal family taken into account as well.

참고자료

· 없음