영천 청제비 병진명으로 본 신라 중고기 塢의 축조와 그 운영 (The Construction and Operation of Oh (塢) During the Mid-Silla Period from the perspective of Byeongjin Year Chenjebi Monument, Yeongcheon (永川 菁堤碑 丙⾠銘))

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 WISE(와이즈)캠퍼스 신라문화연구소
· 수록지 정보 : 신라문화 / 64권 / 107 ~ 136페이지
· 저자명 : 이미란

초록

본 연구는 「영천청제비」 병진명을 중고기 금석문과 비교하여, 오(塢)의 기획과 공역조직을 분석하고 오가 축조된 배경을 살펴보고자 하였다.
비문에 기재된 오의 규모와 역부의 수를 통해 토축(土築) 구조물의 작업량을 산출하는 기초적인 공역 행정이 실시되었음을 알 수 있었다. 법흥왕의 교령(敎令) 집행을 위해 파견된 사인(使人)과객인(客人)은 모두 왕실 소속의 탁부 왕경인이었던 점, 사인과 객인의 관등 구성을 통해 오의 축조로 발생하는 몽리지의 이권은 왕실에 있었다는 점을 재확인했다. 대오 축조를 위해 작인(作人)을동원한 중사촌(衆祀村)은 골화지역으로 추정했고, 북안천 이남의 오가 축조된 지역은 경주-아화 북안곡으로 이어지는 육로와 금호강을 통해 외부세계가 연결되는 교통의 결절지여서 이를 신라군이 관할했을 것으로 추정하였다

영어초록

Based on the Oh (塢:reservoir) in the <Yeongcheoncheongjebi (永川 菁堤碑)> Byeongjin-myeong (丙⾠ 銘), this study analyzed the planning and construction organization of the Oh and examines the background of the Oh's construction.
The size of the Oh described in the inscription suggests that the construction of the <Byungjin myeong> Oh was planned as a basic construction administration in the middle ages, as the result of the workload of the earthwork structure was the number of workers. Based on the fact that it was built as part of the enforcement of King Beopheung (法興王)'s decree and the fact that the construction organization of <Byungjin-myeong> was dominated by the royal family, t confirms the existing view that the royal family had an interest in the developed land. The area where Oh was built was probably under the jurisdiction of the Silla Army because it was a land transportation route leading to Gyeongju (慶州) - Ahwa (阿火) - Bukangok (北安谷) and the outside world through the Kumho River (琴湖江). Local Power Elite in Jungsachon (衆祀村) mobilized workers, so they would have managed and cultivated Oh.

참고자료

· 없음