조선왕조실록에 나타난 명나라 사신이 참여한 활쏘기 행사에 관한 연구 (A Study on Archery by Ming(明) Dynasty’s Envoy from the Annals of the Joseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국체육사학회
· 수록지 정보 : 한국체육사학회지 / 28권 / 2호 / 51 ~ 67페이지
· 저자명 : 허인우

초록

본 연구는 조선의 활쏘기와 중국의 활쏘기와의 연관성을 살펴보기에 앞서, 먼저 명과 조선의 활쏘기에 대한 양상을 살펴보고자 한다. 이를 위한 방법으로 명나라 사신의 활쏘기 행사에 대해 조선왕조실록에 나타난 문헌을 중심으로 살펴보고자하였다. 조선왕조실록은 명나라 사신의 조선 파견 과정을 자세하게 기록하고 있다. 따라서 명나라 사신이 참여한 행사에대해 연구하는 데 있어 중요한 문헌으로 판단된다. 연구방법은 명나라 사신이 참여한 활쏘기 행사에 대한 문헌연구 방법을사용하였다. 명나라 사신이 조선에서 참가했던 활쏘기는 크게 3가지 종류로 나눌 수 있다. 관사(觀射)와 사후(射侯)와 투호(投壺)이다. 명나라 태감(太監)과 무관(武官)들은 관사와 사후에 참여하는 경우가 많았고 명나라 문관(文官)들은 관사와 투호에만 참여하였고 사후에는 참여하지 않았던 것으로 확인되었다. 조선은 주도했던 관사, 사후와 투호는 실제 예사(禮射) 였다. 그리고 규칙과 기구는 조선에서 했던 명나라 사신에 의견이 없음을 알 수 있었다. 그래서 당시 조선과 명나라의 예사가 같은 표준이 것이다. 조선궁(朝鮮弓)이 공물(貢品), 증여의 수단으로 명나라 황제부터 신하들까지 전면 보급의 가능성도상당히 높았다. 따라서 조선 활과 화살 등 활쏘기 기구가 명나라의 예사에 큰 도움이 되었을 것이라고 짐작해 볼 수 있다.

영어초록

The Annals of the Joseon Dynasty records the process of di spatching envoys to Joseon in detail. Therefore, it is considered an important literature in studying events involving Ming envoys.In order to study the correlation between Ming dynasty archery and Joseon archery, this paper starts with diplomatic activities, and first studies the archery activities of Ming dynasty envoys in the Annals of the Joseon Dynasty. There are three kinds of archery activities that Ming dynasty envoys participate in. These three kinds of archery activities are archery target(射侯), watching archery(觀射) and pitch-pot(投壺).
Ming dynasty eunuches and military officials participated in archery target and watching archery most of the time, while Ming dynasty civil officials only participated in watching archery and pitch-pot. The Yesag(禮射) of Ming and Joseon was the same standard at that time. The bows of Joseon popularized in the power people of the Ming Dynasty had a great effect on Yesag of Ming.

참고자료

· 없음