순조의 장녀 明溫公主의 喪葬 의례 -『明溫公主房喪葬禮謄錄』을 중심으로- (The Funeral Ritual and the Memorial Service for King Sunjo's Eldest Daughter Princess Myeong'on(明溫公主) - Examination of Myeong'on Gongju-bang Sang'jang-rye Deung'rok/明溫公主房喪葬禮謄錄 -)

서지정보

· 발행기관 : 조선시대사학회
· 수록지 정보 : 조선시대사학보 / 56호 / 161 ~ 193페이지
· 저자명 : 이현진

초록

명온공주는 순조와 순원왕후 사이에 태어났고, 14세 되던 해 안동 김씨 집안의 金賢根에게 하가했다. 공주는 23세 되던 1832년 결혼한 지 9년만에 졸서했고, 喪을 주관할 자식이 없어 양자를 들여서 행례했다.
명온공주는 1832년 6월 13일에 졸서했고, 졸서한 지 3개월이 되는 8월 15일에 東部 崇信坊 鍾巖里에 조성된 무덤에 묻혔다. 그녀의 무덤은 우애가 돈독했던 오라버니 孝明世子와 그녀보다 1달 앞서 졸서한 여동생 福溫公主의 무덤 근처에 위치했다.
虞祭는 三虞祭까지 지내고, 卒哭祭를 지낸 다음날 祔祭를 지냈다. 이후 졸서한 지 13개월이 되는 첫 번째 기일인 1833년 6월 13일에 大祥을 거행하고, 곧바로 사당에 봉안되었다. 남편보다 앞서 졸서했기 때문에 그녀의 상은 삼년상이 아닌 일년상으로 치러졌다.
명온공주 상장의 전반적인 절차는 조선의 사대부 상장 의례와 상당히 유사했다. 졸곡제 다음에 부제를 지낸 것은 국왕․왕후의 국장이나 세자․세자빈의 예장에서는 볼 수 없고, 17세기 이후 사대부의 상장 과정에서 시행되기 때문이며, 무엇보다 명온공주가 사대부 집안으로 하가했기 때문으로 추정된다.
공주에 대한 기록이 국왕이나 왕후에 비해 많지 않다. 특히 상장 관련 문헌은 현재로서 『명온공주방상장례등록』 이외에 찾아지지 않는다. 그 때문에 공주의 상장 관련 법전 규정 및 국가전례서에 기록된 공주 관련 의절을 먼저 제시하고, 국왕․왕후의 국장, 세자․세자빈의 예장, 정1품 후궁의 예장, 사대부 상례와의 비교를 통해 명온공주의 상장 의례의 특징을 드러내고자 했다.
명온공주의 상장 의례는 조선 전시기 공주의 상장 의례 중 하나의 사례라고 볼 수 있다. 다른 공주의 상장 과정 전반을 보여주는 문헌이 발견되지 않는 한 공주의 상장 과정이 이와 같다고 보편화시킬 수 없는 상황이다. 그러나 앞으로 공주 못지않게 자료가 부족한 세손, 대군, 군, 대원군, 郡主, 縣主의 상장 의례 연구를 위한 시도 및 ‘왕실 상장 의례’의 폭을 넓히기 위한 과정으로서 본 연구의 의미를 두고자 한다.

영어초록

King Sunjo's eldest daughter, Princess Myeong'on(明溫公主), was born between King Sunjo and Queen Sun'weon Wang'hu. At the age of 14, she married Kim Hyeon Geun/金賢根 from the Andong Kim house. She died at 23, a sudden demise only 9 years after she got married.
She died on June 13th, 1832, and after three months was buried on August 15th. The Wu-je(虞祭) rituals were observed three times, from Cho'wu-je(初虞祭) to Sam'wu-je(三虞祭). And the next day of the Jol'gok-je(卒哭祭) ritual, the Bu-je(祔祭) ritual was performed. On June 13th, 1833 the funeral process was completed(大祥), and her tablet was enshrined at the shrine. Because she was survived by a husband, it was decided to observe a one-year mourning period instead of three.
This <Myeong'on Gongju-bang Sang'jang-rye Deung'rok> document is the only document remaining which shows the funeral ritual and a memorial service arranged for a Joseon princess. Having the Bu-je ritual followed by the Jol'gok-je ritual was a practice similar to those of the ordinary Scholar-officials. Yet we cannot be sure how the rituals for other princesses actually proceeded.

참고자료

· 없음