동양화 기법의 중국, 일본, 한국 애니메이션 적용 사례 연구 -‘신신방: 양전’, ‘귀멸의 칼날’, ‘무녀도’를 중심으로- (A Case Studies on the Application of Oriental Painting Techniques to Chinese, Japanese, and Korean Animations -Focusing on ‘New Gods: Yang Jian’, ‘Demon Slayer’, and ‘The Shaman Sorceress’-)

서지정보

· 발행기관 : 한국디자인문화학회
· 수록지 정보 : 한국디자인문화학회지 / 30권 / 3호 / 69 ~ 79페이지
· 저자명 : 김소진

초록

최근 몇 년 동안 동아시아 국가들은 전통 예술 기법을 현대 애니메이션에 융합하여 독특한 시각적 경험을 제공하는 작품들을 선보였다. 본 연구는 중국의‘신신방: 양전’, 일본의 ‘귀멸의 칼날’, 한국의 ‘무녀도’ 를 대상으로 동양화 기법이 현대 애니메이션에서 어떻게 활용되고 있는지 분석하였다. 연구는 문헌 연구및 애니메이션 시각 자료의 검토 후, 동양화 기법을바탕으로 한 시각, 기술, 문화적 요소를 주요 요소로선정하여 작품별로 비교 분석하였다.
비교 분석 결과, ‘신신방: 양전’은 전통 수묵화 기법을 통해 차원 분리와 같은 공간적 변화을 독창적으로표현하였고. 특히 일반적인 3D 애니메이션 부분과 동양화 기법을 혼합 사용하여 애니메이션화한 부분에서융합된 독창성이 돋보인다. 반면, ‘귀멸의 칼날’은 시각적 효과를 극대화하며 캐릭터의 고유 능력을 돋보이게 하였다. 빛, 불, 물, 번개, 안개 등의 효과 묘사에우키요에의 특성인 강한 색채와 선을 활용하고, 스미에의 특성을 통해 공간에 자연스럽게 번지는 느낌을개성적으로 표현하였다. ‘무녀도’는 전통 한국화 요소를 반영한 서사적 전환을 보여주었다. 한국의 계절 변화 풍경과 인물의 상호작용을 다양한 색채와 농담을통해 묘사하며 서사적 깊이를 표현했다.
세 작품은 동양화 기법을 활용하여 전통 예술과 현대 애니메이션의 조화를 보여주고, 시각적 표현의 깊이와 다양성을 확장하였다. 다만, 일부 작품에서 동양화 기법의 과도한 적용으로 인한 시각적 불균형이나몰입감 저하 등의 문제가 발생하기도 하였으며, 이는전통 기법을 현대적 맥락에서 사용할 때, 기술적 정교함과 일관성이 요구된다는 점을 시사한다. 결론적으로, 동양화 기법은 현대 애니메이션의 표현적 가능성을 확장하는 데 중요한 도구로 작용할 수 있으며, 전통과 현대 기술의 융합을 통해 창의적이고 혁신적인시각적 경험을 제공할 수 있다. 앞으로도 이러한 전통적 요소들이 현대 애니메이션에서 창의적으로 활용될수 있기를 기대한다.

영어초록

In recent years, East Asian countries have been integrating traditional art techniques into modern animation to create unique visual experiences. This study analyzes how traditional Oriental painting techniques are utilized in contemporary animation, focusing on three works: China’s ‘New Gods: Yang Jian’, Japan’s ‘Demon Slayer’, and Korea’s ‘The Shaman Sorceress’. Through literature review and visual analysis, the study examines key visual, technical, and cultural elements derived from traditional painting.
The analysis reveals that ‘New Gods: Yang Jian’ creatively expresses spatial transitions, such as dimensional separation, by combining traditional ink wash techniques with 3D animation in a unique toon-rendered style. ‘Demon Slayer’ enhances the visual impact of characters’ abilities by incorporating the strong lines and colors of Ukiyo-e and the subtle gradation effects of Sumi-e to create dynamic effects such as light, fire, water, and lightning. ‘The Shaman Sorceress’ reflects traditional Korean painting techniques, depicting seasonal landscapes and character interactions with a rich use of color and shading, adding narrative depth.
These works demonstrate how traditional painting techniques can be effectively integrated into modern animation to enrich visual depth and diversity, creating new visual experiences. However, the study also notes that excessive application of traditional techniques can lead to visual imbalance or reduced immersion, highlighting the need for technical precision and consistency when adapting these methods in a modern context. In conclusion, traditional East Asian painting techniques serve as a valuable tool for expanding the expressive potential of modern animation, offering the possibility of more creative and innovative visual experiences through the fusion of tradition and contemporary technology. This study suggests that these traditional elements can continue to be creatively utilized in future animations.

참고자료

· 없음