중국과 북한 농업집단화 소설의 인물형상 비교 고찰 - 장편소설『석개울의 새봄』과 『맑은 하늘』을 중심으로 (Comparative Study of Roles in Novels Featured by Collective Agriculture of China and North Korea - Focus on Two Long Novels of The New Spring of Shixiyi and Shinning-sun Sky -)

서지정보

· 발행기관 : 경남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문논총 / 31권 / 5 ~ 34페이지
· 저자명 : 이호옥

초록

중국과 북한은 사회주의국가라는 동일한 체제하에 그 지역적 특수성과 사상적 배경 등의 공통성으로 인해 사회주의건설과정에서 많은 유사한 발전단계를 거쳐 왔다. 그 중 농업집단화운동은 두 나라 사회주의 개조과정의 지표로서 농촌을 대상으로 한 거대한 사회변혁 운동이라고 할 수 있다. 물론 두 나라의 농업 집단화는 당시 생산력 발전에 맞지않는 초시대적인 급진주의발전을 도모하여 실패로 끝났고 따라서 이미 사회실천에 의해오류적인 방침, 정책, 노선으로 증명되었다. 이로 인해 ‘농업 집단화’라는 사회변혁은 오늘날 많은 사람에게 점차 망각되어 가고 시대발전에서 소홀히 하는 경향이 있다. 하지만사실 농업 집단화는 농민들의 생활과 사고방식 더 나아가 양국의 정치, 경제, 문화발전에거대한 변화를 일으켰으며 극히 중요한 의의를 가진다. 또한, 정치적인 측면으로 볼 때농업 집단화는 필경 두 사회주의 나라에서 공산주의를 실현하기 위한 노력이며 한차례시험단계라고 볼 수 있다.
본 논문은 중국과 북한의 농업 집단화 소설의 대표작으로 손꼽히는 천세봉의 장편소설석개울의 새봄과 호연의 장편소설 맑은 하늘의 인물형상에 대한 비교와 고찰을 통하여 양국에서 실행된 농업 집단화의 유사성과 차이점 및 그 원인을 규명하려는 데 있다.
이러한 비교연구는 양국의 문학연구뿐만 아니라 사회연구에도 의의 있을 것이라고 생각한다. 두 나라의 농업 집단화를 소재로 한 소설은 당시 역사상황에 대한 인민들의 인식이담겨 있으며 이로부터 거창한 역사변혁에서의 인민들의 내면세계를 터득할 수 있다.

영어초록

As notable socialist countries and under the same system, China and North Korea have experienced many similar stages in their development of socialist system, owing to their regional particularity and commonality of thought background. Among these stages, collective agriculture is regarded as an enormous social change which focuses on rural areas because of its symbolic role in the process of Socialist Transformation in these two countries. While the collective agriculture appeared against level of productivity at that time and carried out the radicalism development ahead of that time, and ended in failure, it has approved the astray direction, policy and rout that were carried out in social practice. However, the social revolutions labeled like“collective agriculture" are prone to be currently forgotten by people and ignored gradually in the development of times. In fact, collective agriculture is of great significance in bettering peasants’ lifestyle and then help promoting great revolutions politically, economically and culturally in both countries. Specifically in the political level, collective agriculture is a necessary and unavoidable stage to realize the communism. In this essay, the author explores the differences and reasons about the collective agriculture implemented in the two countries through making a comparison of characters between the New Spring of Shixiyi written by Qian Shifeng and Shinning-sun Sky by Haoran. Personally, I reckon that this sort of comparative study is not only concerns the cultural research in the two countries, but also plays a positive role in social research at the same time. The novels featured by collective agriculture contain people’s senses under certain historical situations and, moreover, reflect the people’s inner world during enormous historical changes.

참고자료

· 없음