19세기 말 조선인의 연해주 월경과 한인마을의 형성 -조·청·러 삼국의 쇄환교섭을 중심으로- (The Migration of Koreans in Primorsky and the Formation of Korean Villages in the Late 19th Century -Focusing on Repatriation Negotiations between Korea, Qing, and Russia-)

서지정보

· 발행기관 : 한국독립운동사연구소
· 수록지 정보 : 한국독립운동사연구 / 78호 / 305 ~ 346페이지
· 저자명 : 한동훈

초록

1860년 청과 러시아 간 체결했던 북경조약에 따라 조선과 러시아가 국경을 인접하게 되면서 연해주는 조선인의 월경이주가 가장 활발했던 지역이다. 양국의 국경지역인 만주와 연해주 일대는 접경 이전부터 함경도 북부 조선인들이 ‘春耕秋歸’를 위해 빈번히 왕래하던 지역이었다. 따라서 함경도 북부 국경지역에서는 거주민들 간에 농업활동과 물자교류 관계가 자연스럽게 형성되었다. 하지만 국경선이 획정되면서 이 지역을 왕래하던 조선인들의 활동은 제약을 받게 되었다. 국경이 불명확했던 변경지역이 국경선 획정을 계기로 彼我를 구분하게 되면서 조선인들은 자신들의 생활 터전을 조선과 러시아 가운데 선택해야만 했다.
이러한 가운데 청과의 북관개시로 인한 경제적 부담과 열악한 식량사정 등 함경도 지역의 경제적 위기와 연해주 개발을 위한 노동력 확보를 목적으로 한 러시아 당국의 우호적 이주정책은 함경도 북부 지역 조선인들의 월경이주를 가속화했다.
1863년 조선인의 연해주 월경이주가 최초로 이루어진 가운데 러시아 당국은 노동력 확보와 식량 생산이라는 측면에서 조선인들의 월경이주를 긍정적으로 인식했다. 러시아 당국은 경제적 혜택과 신변보호 등 조선인들의 영구 정착을 유도하기 위한 조치를 취했다. 하지만 1870년 전후 조선인의 연해주 이주가 대규모로 이루어지자 연해주 지역의 경제적 상황 악화와 조·청과의 외교적 마찰을 우려한 러시아 당국은 이주민억제정책을 펼쳤다. 조선과 청은 연해주로 이주하는 조선인이 급증하자 자국의 변경질서를 어지럽히는 것으로 인식하였던 바, 조선인의 쇄환을 위해 러시아와 교섭을 시도하였다. 연해주 개발을 위한 노동력 상실을 우려한 러시아 당국은 이를 거절하는 한편, 조선 정부와의 마찰을 피하기 위해 월경한 조선인들을 연해주에서 아무르와 우수리 변경 지역으로 이주시켰다.

영어초록

According to the Beijing Treaty signed between Qing and Russia in 1860, the border between Korea and Russia became adjacent. The border areas between the two countries, Manchuria and Primorsky Krai, have been frequented by Koreans from northern Hamgyeong Province before the border crossing for ‘春耕秋歸’. Therefore, in the northern border region of Hamgyeong Province, agricultural activities and material exchanges between the residents were naturally formed.
However, as the border was demarcated, the activities of Koreans traveling to and from the area were restricted. As the border regions, where the borders were unclear, were divided into different regions with the demarcation of the borders as an opportunity, Koreans had to choose between Korea and Russia as their place of living.
In 1863, when Koreans first crossed the border of Primorsky Krai, the Russian authorities recognized the cross-border migration of Koreans positively in terms of securing a labor force and producing food. Russian authorities have taken measures to induce permanent settlement of Koreans, including economic benefits and personal protection.
However, after the large-scale migration of Koreans to Primorsky Krai around 1870, the Russian authorities were concerned about the deterioration of the economic situation in the Primorsky Territory and diplomatic friction between Korea and China, and implemented a policy of deterring migrants. Korea and Qing recognized that the rapid increase in the number of Koreans migrating to Primorsky Krai was disturbing the frontier order of their countries, so they attempted to negotiate with Russia for the repatriation of Koreans. The Russian authorities, fearing the loss of labor for the development of the Primorsky Territory, refused, while relocating Koreans from Primorsky to the borders of Amur and Ussuri to avoid friction with the Korea government.

참고자료

· 없음