표준어의 성립과 변화-“표준말 모음(1936)”에서 “표준국어대사전(1999)”까지 (Establishment and Development of standard language -From “Pyojunmal moeum(1936)” to “Pyojungugeodaesajeon(1999)”)

서지정보

· 발행기관 : 반교어문학회
· 수록지 정보 : 반교어문연구 / 39호 / 305 ~ 332페이지
· 저자명 : 정희창

초록

표준어의 형태, 의미와 변화 과정에 대한 연구를 통해 다음과 같은 효과를 기대할 수 있다.
1) 표준어의 개념 및 성립 과정에 대한 학문적 이해를 확대할 수 있다. 1936년 “표준말 모음”에서 현재에 이르는 과정이 면밀하게 탐색함으로써 표준어의 개념을 학문적으로 이해하고 표준어가 지닌 역사적 가치와 현재적 가치를 평가하여 미래의 정책 방향을 수립하는 데 활용될 수 있다.
2) 표준어의 형태론적, 의미론적인 탐구를 통해 학문적으로 기여할 수 있다. 표준어는 독립된 개별체로서 존재하는 것이 아니라 형태론적, 의미론적으로 다른 어휘와 일정한 관계를 형성하므로 표준어를 연구하는 것은 형태론과 의미론에 기여하는 의미 있는 논의라고 할 수 있다.
3) 어문 규범의 위치 정립 및 위상 강화에 기여할 수 있다. ‘표준어’에 대한 정확한 이해는 다른 어문 규범으로 확장되어 어문 규범 전체의 위상을 강화하고 위치를 공고하게 하는 데 기여할 수 있다.
4) 표준어 정책의 논거를 분명히 함으로써 합리적인 국어 정책을 수립하는 데 기여할 수 있다. 현재의 표준어 정책을 검토하고 보완하기 위해서 필요한 표준어의 역사적인 발전 과정과 의미에 대한 해석을 제시함으로써 향후의 정책에 대한 방향을 설정하는 데 기여할 수 있다.

영어초록

By research of standard language form and sense, it is possible to expect the following effects.
1) It is possible to expand the academic understanding of the standard language concepts and established process. 1936 "Pyojunmal moeum", navigate the process leading to the present, it is possible to understand the concept of standard language. This is to evaluate the value of the standard language is utilized as a basis for establishing the direction of future policy.




2) By searching standard language in terms of semantics and form, it can be academically contribution. Standard language is present to form a certain relationship with another vocabulary in terms of meaning and form rather than exist separately. Therefore, it can contribute to the semantics and forms studying the standard language.




3) It is possible to contribute to spread value to establish the position of Standard norms. Understanding exactly Standard language can contribute to strengthen the status of the entire Standard norms and strengthen its position.




4) By establishing a basis for the standard language may serve to establish a reasonable language policy. It presents the historical development of the standard language, and the interpretation of the meaning, are able to contribute to setting the direction for the future of the language policy.

참고자료

· 없음