생태적 관점으로 본 조선시대 말과 목장 그림― 『牧場地圖』(1678)를 중심으로 (An Ecological Perspective on Horses and Ranch Paintings in the Joseon Dynasty: Focusing on the “Mokjangjido” (1678))

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 대동문화연구원
· 수록지 정보 : 대동문화연구 / 127호 / 41 ~ 76페이지
· 저자명 : 유재빈

초록

조선 후기 말의 수는 임란 전에 비해 반으로 급감하였다. 『목장지도』(1678)는 이러한 마필의 급감과 목장의 폐쇄에 대응하기 위해 전국의 목장을 파악한 회화식 지도책이다. 『목장지도』의 첫 장에 그려진 살곶이 목장은 철저히 관리되는 안정된 왕실 목장을 재현하고자 하였다. 그러나 경치 좋은 풍경 속에 자유롭게 노니는 말이 보여주는 낭만적인 장면은 이어지는 전국 목장의 현실(119소 중 73소가 폐쇄)을 은폐하는 것에 불과했다.
한편 문화적인 의미를 가진 마색은 말의 생태와 사육에 큰 영향을 끼치기도 하였다. 명은 조공마의 색깔을 오방색에 근거해 정하고, 까다로운 문양을 요구했다. 이는 귀함의 상징이자 조공 관계의 압박 수단이었다. 조선에서는 조공마의 마색을 갖추기 위해 노력을 기울였는데, 그 과정에서 근친교배를 반복했을 가능성도 있으며, 장애가 있거나 특정 병에 취약한 말이 생산될 수도 있었다. 조선 후기 명의 조공은 사라졌지만, ‘정색마’의 진상은 왕실로 이어졌음을 보여준다. 『목장지도』의 〈進獻馬正色圖〉는 유명한 문양을 가진 말들을 전통적인 牧馬圖 형식으로 그림으로써 말의 생태를 위협하는 불편한 사실을 은폐하고 왕실의 목장을 이상화시켰다고 할 수 있다.

영어초록

The number of horses in the late Joseon period decreased by half compared to before the Japanese invasions of Korea. The “Mokjangjido”, or Map of Ranch (1678) is a pictorial map created to address this decline in horses and the closure of ranches by surveying ranches nationwide. The first page of the “Mokjangjido” depicts the Salgotji ranch, aiming to recreate a well-managed and stable royal ranch. However, the idyllic scene of horses roaming freely in a picturesque landscape only served to conceal the harsh reality that 73 out of 119 ranches were closed.
The “Mokjangjido” also mentions the imperial demands for tribute horses from the Yuan, Ming, and Qing dynasties. The excessive requisitions by the imperial courts made stable horse breeding difficult, and many horses died during transport to China. The Ming dynasty specified the colors of tribute horses based on the five cardinal colors and required intricate patterns, symbolizing nobility and exerting pressure on the tribute relationship. This likely led to repeated inbreeding to achieve specific coat colors, possibly resulting in horses with disabilities or susceptible to certain diseases. The “Mokjangjido” portrays these tribute horses in traditional Chinese ranch and horse painting styles, emphasizing the idealization of royal ranches while concealing the uncomfortable reality that these practices threatened the horse population.

참고자료

· 없음