로렌스의 ‘미국성’에 대한 연구: “말을 타고 떠난 여인”을 중심으로 (A Study of Americanness in D. H. Lawrence’s “The Woman Who Rode Away”)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화융합학회
· 수록지 정보 : 문화와융합 / 40권 / 1호 / 333 ~ 362페이지
· 저자명 : 추재욱

초록

로렌스가 아메리카 대륙에 가보기 이전에 아메리카와 그 대지가 왜 그의 관심을 끌게 되었는지를 아는 것은 흥미롭다. 그는 나다니엘 호손, 허만 멜빌, 월트 휘트먼 등 미국 작가들의 작품을 읽었다. 그가 미국 문학의 특성을 그 장소와 대지,특히 뉴멕시코와 멕시코와 같은 미남서부 지역과 관련짓고 있다는 것은 분명하다.그 이유는 그 지역이 뉴욕, 보스톤, 워싱턴과 그 이외의 도시들과 같은 미동부 지역의 도시와 멀리 위치해 있을 뿐 아니라 아메리카 원주민 고유의 원시적 문화를잘 보존해왔기 때문이다. 로렌스에게 있어서 아메리카는 자유와 해방의 상징이다.반면 영국과 유럽은 이미 로렌스가 더 이상 견딜 수 없는 엄격하고 고집스런 그들의 오랜 전통, 문화와 종교에 의해 타락해버렸다고 믿고 있기 때문이다.그러므로 그는 1922년 마벨 더쥐 루한에 의해 초청을 받았을 때 기꺼이 미국으로 이주를 하게 되었다. 그가 타오스에 2년 이상 머물게 되면서 그는 “말을 타고떠난 여인”을 집필했다. 이 이야기는 미국고전문학연구 에 잘 나타나 있듯이 그의마음에 오랫동안 지니고 있었던 “그것”을 실현해보려는 로렌스의 시도라 할 수 있다. “그것”은 그가 미국성이라 간주하고 있는 것으로 유럽과 영국적인 것과는 다른고유성을 지니고 있다. 한 백인 여인이 인디언 원주민 부족의 원시적 대지를 탐색하는 내용을 소개하면서 로렌스는 “그것”이 무엇인지, “그것”이 어떻게 작동하는지,그리고 “그것”이 왜 중요한지를 보여주고 있다.

영어초록

It is curious to know why America and its land had interested D.H. Lawrence even before he landed on it. He read American writers ’books; those of Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Walt Whitman,etc,. It is certain that he related qualities of American literature to itsplace and landscape, in particular, the Southwest of America like Newand Old Mexico not only because the area was located away fromthe Eastern American cities like New York, Boston, Washington D.C.and others, but also because it had preserved its unique and primitiveculture of the indigenous people and Mexican people. For Lawrence,American was a symbol of liberty and freedom while he believed thatEngland and Europe were already corrupted by their old tradition,culture, and religion, all of which had strict and stubborn doctrinesthat Lawrence could not stand any more.Therefore, he was willing to move to the United States in 1922 ashe was invited by Mabel Dodge Luhan. And while staying at Taos formore than two years, he wrote “ The Woman Who Rode Away. ” Thisstory is Lawrence ’ s attempt to test whether he realizes what he hadlonged to hold in his heart and mind “ IT ” in his Studies in ClassicAmerican Literature . IT may be what he has thought of as Americanness,which is unique and different from something European and English.Introducing a white woman ’ s exploring into a primitive land of aNative tribe, Lawrence ’ s story subtly shows what IT is, how IT works,and why IT is important.

참고자료

· 없음