19세기말・20세기초 시정문화의 동향과 잡가 <유산가> (The Trends of the Urban Culture from the late 19th Cenutry to the early 20th century and Japga (Vulgar Song) ‘Yusanga')

서지정보

· 발행기관 : 이화여자대학교 한국문화연구원
· 수록지 정보 : 한국문화연구 / 33권 / 7 ~ 32페이지
· 저자명 : 박애경

초록

잡가(雜歌)는 19세기 중반부터 일제 강점기에 걸쳐 도시 유흥공간을 중심으로 불린 긴 노래의 총칭으로 민간문화에 기원을 둔 노래에 다른 문화권의 이질적인 노래가 섞여서 형성된 장르라 할 수 있다. 이 연구에서는 잡가의 형성 과정과 전승 환경을 <유산가>를 중심으로 다루고자 한다. <유산가>를 주목하는 이유로는 먼저 이 작품이 형성기 잡가의 특성을 지니고 있어 잡가의 형성 과정을 재구하는데 여러모로 유용한 정보를 제공한다는 점을 들 수 있다. 다음으로는 현재 전하는 <유산가>가 근대 언저리 평민 음악가 집단이나 그들의 활동에 대한 자세한 정보를 제공해 주고 있다는 점도 감안하였다. 또한 <유산가>의 음원과 사설이 비교적 이른 시기부터 남아 있어, 잡가의 위상과 경로, 잡가 문화권 내부의 동력을 가늠하는 데 유용하다는 점도 간과할 수 없다. <유산가>는 삼촌가절에 명승지를 찾는 자족감을 그리고 있는 노래로, 잡가 중 가장 정가(正歌)의 품격에 다가서 노래로 알려져 있다. 이 연구에서는 <유산가>가 19세기 말 20세기 초 시정문화와 이를 담당하고 있던 평・천민 예능인 집단의 동향을 반영하고 있다는 점을 밝히려 한다. 나아가 ‘유산’이라는 자연 친화적 풍류가 오락화되고, 유희화 되어가는 조선 후기 시정문화의 특징적 양상도 포착하고자 한다. 이를 통해 전통과 근대를 횡단하는 잡가의 특수한 위상, 근대 이후 가창문화의 재편 양상을 밝히려 한다.

영어초록

Japga(Vulgar song) is a generic name of long songs mainly sung in urban entertainment spaces from the mid-19th century through the Japanese colonial period. This study takes note of the fact that vulgar songs are a problematic subject that reflects the characteristics of urban culture in the late Joseon period while mediating the cultural changes between tradition and modernity. To elucidate this aspect, this study will deal with the process of formation and the grounds for the transmission of vulgar songs by focusing on one of the representative vulgar songs <Yusanga>, which is classified as one of the so-called ‘twelve vulgar songs.’ The reasons this study takes note of <Yusanga> are as follows: First, this work provides useful information in many ways in reconstructing the process of formation of vulgar songs. After ＜Yusanga＞ appeared in collections of songs and literature such as novels before the early 20th century, its lyrics have been steadily handed down in a record made in 1907 and in printed song books since the 1910s. Next, it is known that the <Yusanga> that has been handed down until now is a song of Park Chun-kyeong, a representative master singer among the Sagyechuk singers. Therefore, the fact that it provides detailed information about the group of commoner musicians and their activities around the modern times should be also considered. Finally, since the sound sources and editorials of <Yusanga> have remained from relatively early periods, it is useful to estimate the motivation of producing vulgar songs. While examining the process of formation and influence of ＜Yusanga＞, this study reveals the fact that this work reflects the urban culture of the 19th century and the trends of commoners who were in charge of the culture. Through the foregoing, this study aims to elucidate the special status of vulgar songs encompassing the tradition and the modern times and the aspect of reorganization of singing culture since the modern times.

참고자료

· 없음