북송 말, 북변 방어의 형해화에 대한 고찰 (A Study on the Hollowing Out of Northern Border Defense at the End of the Northern Song Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 경남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문논총 / 66권 / 105 ~ 124페이지
· 저자명 : 박세완

초록

北宋 말, 북변 방어가 급작스레 무너져 내렸던 이유는 크게 다음과 같은 세 가지 이유때문이었다. 첫째로 외교적 협약과 분쟁에 대한 안일한 대응으로 인해 對金 관계를 악화시켰음에도 그 대응책 마련을 서두르지 못했다. 宋金 사이에서 불분명하게 작성된 협약들은 송의 군사적인 무능으로 금에게 유리하게 해석되었는데, 송은 군사적인 무능으로 잃은 이익을 무리하게 정치적으로 되찾으려 하다가 이해 상대방인 금을 자극하여 송금 전쟁의 단초를 열게 되었다. 둘째로 燕雲 지역의 수복에 따라 국경이 재조정이 되었고 옛 방어선이 해체되었는데 새 방어선의 구축에는 실패했다. 국경이 북상하게 되면서송은 새 방어선이 채 형성되기도 전에 성급하게 옛 방어선을 해체하였는데 금은 무너진옛 방어선을 뚫고 침공해오게 된다. 끝으로 북변 방어를 정규군이 아닌 경계인으로 편성된 용병집단에 의존하였던 것이 북변 방위병력을 사실상 해산시킨 것과 같은 효과를낳았다. 용병집단들은 자신들의 생존과 이익을 우선시했기에 송금전쟁이 발발하자 금을 위해 송을 침공하는 데 앞장섰다. 그래서 금은 송의 지형과 내정을 잘 알던 이들을 앞세워 옛 방어선을 우회해 송을 침공하는 데 성공할 수 있었다.

영어초록

Towards the end of the Northern Song Dynasty, the defense of the northern border collapsed rapidly due to three main reasons. Firstly, the Song Dynasty's complacent response to diplomatic agreements and disputes worsened relations with the Jin Dynasty, yet they failed to promptly devise countermeasures. The ambiguously drafted agreements between the Song and Jin Dynasties were interpreted in favor of the Jin due to the Song's military incompetence. The Song Dynasty's attempts to reclaim lost benefits politically, rather than militarily, provoked the Jin, leading to the Song-Jin War. Secondly, with the recovery of the Yan-Yun region, the border was readjusted, and the old defense line was dismantled, but the construction of a new defense line failed. As the border moved northward, the Song Dynasty hastily dismantled the old defense line before the new one was fully established, allowing the Jin to invade through the collapsed old defense line. Lastly, relying on mercenary groups composed of border residents rather than regular troops for the defense of the northern border effectively disbanded the northern border defense forces. These mercenary groups prioritized their survival and interests, and when the Song-Jin War broke out, they led the invasion of the Song for the Jin. Thus, the Jin succeeded in invading the Song by bypassing the old defense line with the help of those familiar with the Song's terrain and internal affairs.

참고자료

· 없음