人名으로 본 말갈·여진의 관계와 변화 (The Relationship and Changes of Malgal and Yeojin by Name)

서지정보

· 발행기관 : 한국고대사학회
· 수록지 정보 : 한국고대사연구 / 117호 / 355 ~ 384페이지
· 저자명 : 김락기

초록

이 글은 8세기의 말갈 인명과 10~12세기의 여진 인명을 비교하여 양자 사이의 관련성을 살펴본 것이다. 전반적으로 볼 때 말갈과 여진이 연관되어 있다는 것은 두 시기에 공통적으로 쓰이는 글자가 많다는 점에서 충분히 인정할 수 있으며, 두 집단의 문화적 친연성이 드러나는 부분이다.
다만 8세기 말갈의 대표적 인명으로 나타나는 ‘蒙’ 계열의 이름이 완전히 사라지고, 새롭게 ‘弗’, ‘達’ 등의 이름이 등장한다는 점에서 말갈·여진 사회에 모종의 변화가 있었음도 알 수 있었다. 변화의 원인을 구체적으로 밝히는 단계로는 나가지 못했으나, 발해의 성장과 멸망에 따른 통제력의 작동과 와해가 배경의 하나였을 것으로 추정해 보았다. 특히 말갈의 대표적 인명으로 알려져 있는 ‘□□蒙’ 형태의 이름이 실제 기록상으로는 714년부터 727년까지 매우 짧은 시기에만 나타나고 있으며, 발해까지 포함해 보아도 776년을 끝으로 더 이상 나타나지 않는다는 점에 주목했다. 727년은 발해가 흑수말갈에 대한 공략을 통해 말갈 제부에 대한 통제력을 확대·강화하는 시점으로 727년 이후 ‘몽’ 계열의 이름이 사라진다는 점에 의미를 부여할 수 있다고 생각된다. 또 926년 발해의 멸망 이후 만주 일대에서 발생한 국가권력의 공백상태 속에서 말갈·여진 집단 사이의 이합집산 등의 변화가 나타났고, 이런 상황이 인명의 변화와도 관련이 있을 것이라 추정했다.

영어초록

This article compares the Malgal(靺鞨) of the 8th century with the Yeojin(女眞) of the 10th to 12th centuries to see how they are related. Overall, the connection between the Malgals and the Yeojin is supported by the large number of characters in common between the two periods, indicating a cultural affinity between the two groups. However, it can be seen that there were some changes in the Malgal and Yeojin societies in the 8th century, as the name ‘Mong(蒙)’, which was representative of Malgal, disappeared completely and new names such as ‘Bul(弗)’ and ‘Dal(達)’ appeared. Although we have not been able to identify the specific cause of the change, we speculate that the rise and fall of Balhae(渤海) and its control may have been one of the factors. In particular, we noted that the “□□蒙” form of the name, which is known to be a representative name for Malgal, only appears in the actual records for a very short period of time, from 714 to 727, and does not appear again until 776, even if we include the Balhae. The year 727 is thought to be the point at which Balhae expanded and strengthened its control over the Malgal region through its attack on the Heuksu Malgal(Heishui Mohe, 黑水靺鞨), and the disappearance of the ‘Mong’ name after 727 may be significant. In addition, in the vacuum of state power that occurred in Manchuria after the fall of Balhae in 926, changes such as the convergence of the Malgal and Yeojin groups were found, and it was assumed that this situation was also related to changes in Nomenclature.

참고자료

· 없음