고려말 柳濯장군과 여수 (Late Goryeo General Yutak and Yeosu)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 영남문화연구원
· 수록지 정보 : 영남학 / 86호 / 161 ~ 198페이지
· 저자명 : 송은일

초록

유탁의 가계는 시조대부터 현 고흥지방의 지배세력이었으며, 그 기반을 바탕으로 조부인 청신의 활약에 힘입어 고려의 명문가로 진입하게 되었다. 유탁은 이러한 배경과 자신의 능력으로 인해 40대 중반에 정승에, 공민왕대에는 시중으로 재임하였다. 그런데 유탁은 공민왕의 신임을 받던 신돈이 처형되자 그 黨與로 몰려 죽임을 당하였다. 이것은 유탁이 백성들에게 신망이 두터웠으며 국왕에게도 저항할 수 있었던 만호패마저 가지고 있었던 것 등으로 인해 공민왕을 불안하게 하였기 때문이다.
고려말 여수지역은 해양환경 등의 이점으로 해상교류·활동이 활발하였다. 이러한 여수지역에서도 장생포는 사회·경제·행정·군사적인 중심지였다. 따라서 이곳에 왜구가 수시로 침범해왔었다. 때문에 장생포와 그 일원 주민들의 고통은 매우 심하였다. 이에 따라 주민들은 그것을 해결해줄 수 있는 어떤 인물의 출현을 간절히 기원했었다. 그러던 중 유탁이 등장하여 왜구를 물리치는 등 주민들의 숙원을 해결해 주었다. 장생포가의 탄생은 그러한 유탁을 존숭하는 차원에서 군사와 주민들 사이에서 자연스럽게 만들어져 널리 회자되었다. 따라서 장생포가는 당시 여수 지역사회는 물론이고 주민들과 유탁과의 관계 그리고 주민들의 처지 등이 어떠하였는지 잘 알려주는 노래라 할 수 있다.

영어초록

YuTak family has been the ruling power in the present Goheung region since the time of the founder, and based on that foundation, thanks to the activities of his grandfather, Cheongsin, he entered a prestigious family in Goryeo. Due to this background and his own abilities, YuTak served as Jeongseung in his mid-40s and as a cijung during the reign of King Gongmin. However, when Shin Don, who was trusted by King Gongmin, was executed, Yu Tak was accused of being a dangyeo(黨與) and was killed. This is because Yu Tak was highly trusted by the people and even had Manhopae, which was able to resist the king, which made King Gongmin uneasy.
At the end of the Goryeo Dynasty, Yeosu area had active maritime exchanges and activities due to its marine environment. Even in Yeosu, Jangsaengpo was a social, economic, administrative, and military center. Therefore, waegu(倭寇) often invaded this place. Because of this, the suffering of Jangsaengpo and the residents of the area was very severe. Accordingly, the residents eagerly prayed for the appearance of a person who could solve the problem. In the meantime, Yu Tak appeared and solved the long-cherished wishes of the residents, such as defeating the waegu. The birth of Jangsaengpoga was naturally created and widely known among soldiers and residents in respect of such Yutak. Therefore, Jangsaengpoga can be said to be a song that tells the story of not only the Yeosu community at the time, but also the relationship between residents and Yutak, and the situation of the residents.

참고자료

· 없음