말의 부재와 시인의 말 - 롱사르의 '사랑시집'을 중심으로 - (L'absence de la parole et la parole du poète - autour des Amours de Ronsard -)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스어문교육학회
· 수록지 정보 : 프랑스어문교육 / 49호 / 347 ~ 372페이지
· 저자명 : 손주경

초록

이 연구는 '사랑시집 제1권 Le Premier Livre des Amours'에 나타난 침묵과 말의 상관성에 대한 롱사르(Pierre de Ronsard)의 관점 분석을 목적으로 한다. 특히 말을 자신의 구원수단으로 삼는 시인이 말의 제거와 관련된 침묵에 어떤 의미를 부여하고 있는지 그 ‘추이’를 살피고자 한다. 침묵의 위협 앞에서 말의 권리를 주장하는 방식, 시의 정신과 가치를 강조하기 위해 말에 의지하는 양상 그리고 침묵에 대한 경험에서 드러나는 시인의 기능 등이 다루어질 것이다.

영어초록

Le Ronsard des Amours pour Cassandre perd souvent la parole devant la beauté éblouissante, ou se voit forcé d'abandonner sa voix sous la menace de sa Dame silencieuse. La naissance de la parole chez Ronsard suppose donc le retour à l'origine. Ce faisant il fait du poème un espace de voix originelle qui délivre les mots prisonniers du silence. Il cherche le silence originel pour refuser le silence destructif. Cela explique pourquoi il fait face à la douleur amoureuse, au lieu de l'éviter, comme l'a fait Philomèle qui espérait “conter” ses regrets “d'un coeur muet” dans la forêt, témoin de sa vie tragique.

참고자료

· 없음