베스털링(Westerling)을 찾아서: 1950년대 인도네시아의 탈식민지화와 네덜란드인 문제 (In Search of Westerling: The Decolonization of Indonesia and the Dutch Question in the 1950s)

서지정보

· 발행기관 : 경남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문논총 / 47권 / 5 ~ 26페이지
· 저자명 : 여운경

초록

이 논문은 1950년대 인도네시아의 탈식민지화 과정에서 인도네시아의 네덜란드인을 둘러싼 정치, 사회적 갈등과 그 영향을 다룬다. 특히 1950년 초 반둥 지역에서이른바 정의로운 왕의 군대(APRA) 반란을 일으켰던 베스털링(R. A. Westerling)을둘러싼 논란에 주목한다. 독립 직후 발생한 이 사건은 신생국가의 안정을 위협하는 상징적인 사건으로 부각되었는데, 반란 실패 직후 싱가포르로 탈출한 베스털링의 체포 및 송환을 둘러싸고 극심한 정치적, 법적 논란이 있었다. 인도네시아 정부는 1950년 8월 베스털링이 유럽으로 추방된 후에도 그의 행적을 추적했고 송환을위해 노력하였다. 한편 1950년대 중반 슈미트, 융슐라허 등 식민지 군 출신들이 반정부 활동 혐의로 체포되었는데, 재판 과정에서 이들이 1950년대 베스털링의 활동에 연루된 것으로 알려졌다. 이 재판을 통해 이들은 또 다른 베스털링 으로 부각되었고, 인도네시아 민족주의와 탈식민지화의 걸림돌이라는 네덜란드인의 이미지가 형성되었다. 이 논문은 APRA 반란과 베스털링의 행적을 둘러싼 논란, 그리고융슐라허 재판을 살펴봄으로써, 1950년대 인도네시아의 탈식민지화 과정에서 베스털링과 네덜란드인 문제가 어떤 의미를 지니고 있었고, 특히 그 속에서 베스털링이라는 인물의 상징성이 어떻게 이용되었는가를 분석한다.

영어초록

This article explores political and social conflicts surrounding the Dutch in Indonesia and their impacts in the decolonization of Indonesia in the 1950s. More specifically, it focuses on the case of Westerling who launched a rebellion called Angtakan Perang Ratu Adil (APRA) in Bandung in early 1950. This rebellion was regarded as a symbolic threat to the security of the newly independent state. After the rebellion failed, Westerling smuggled himself to Singapore. There were intense political and legal disputes over the extradition of Westerling to Indonesia. The Indonesian government chased him even after he was deported to Europe, and continued to attempt to extradite to Indonesia. Meanwhile, some Dutch ex-military officers of the KNIL, such as Jungschlaeger and Schmidt, were arrested for anti-government activities in the mid-1950s. During the trial, they were allegedly accused of being involved in Westerling s campaigns in the 1950s. Through this trial they were labeled as another Westerling , and the image of the Dutch was formulated as an obstacle to Indonesian nationalism and decolonization. By exploring the APRA rebellion, debates on Westerling’s whereabouts, and the Jungschlaeger trial, this article analyzes what Westerling and the Dutch question meant in the decolonization of Indonesia in the 1950s, and how the image of Westerling was manipulated in the process.

참고자료

· 없음