부산 동래에서 출토된 새로운 고려 기와 명문- 기와의 조달, 공공 건물로서 五里亭과 관련하여 - (New Goryeo Inscribed Rooftiles Excavated from Dongnae, Busan)

서지정보

· 발행기관 : 부산광역시사편찬위원회
· 수록지 정보 : 항도부산 / 43호 / 251 ~ 295페이지
· 저자명 : 구산우

초록

최근 부산광역시 동래구 온천동 330번지에서 고려 유적이 발굴되었다. 이 유적은 전체적으로 건물지가 중심을 이룬다. 두 구역으로 이루어진 이 유적에서 하나의 구역에서는 대형 건물지가 만들어졌고, 다른 구역에서는 여기에 부속되는 건물로서 亭子나 그에 준하는 소규모 건물이 지어졌다.
여기서 출토된 유물 중 대부분은 고려시기의 대표적 유물인 靑瓷였고, 총 176점의 기와 중 銘文이 새겨진 기와가 24점이 발견되었다. 대부분의 기와 명문은 禑王 13년 이전에 만들어진 東萊郡 治所城에서 사용한 것과 같은 것들이었다. 따라서 이 유적은 우왕 13년 이전에 건설된 동래군 치소성과 같은 시점에 조성되었음을 알 수 있다.
우왕 13년 이전에 조성된 동래군 치소성과 이 유적은 직선으로 5.8km의 먼 거리에 떨어져 있다. 기와는 동래군의 州縣軍을 동원하여 조달하였을 것이다. 두 명의 戶長들이 주현군과 白丁 농민, 불교사원의 신도를 지휘하여 동래군 치소성을 건설하는 데 사용한 기와를 만들고, 또 그 기와를 이 유적까지 운반하여 이 유적의 건설에 필요한 물자로 공급했을 것이다.
우왕 13년 이전에 조성된 동래군 치소성의 客舍 건물에서 출토된 기와 명문과 鄕吏의 가장 우두머리인 호장의 표기에서 성씨와 이름을 모두 기록한 점을 동시에 감안하면, 동래군 치소성이 건설된 정확한 시점은 1373년(恭愍王 22)으로 추정된다. 그 14년 후인 1387년(우왕 13)에 동래군 치소성을 내륙으로 옮겼고, 그것이 조선시기의 동래 邑城으로 계속 사용되었다.
이 유적은 고려시기의 동래군 치소성에서 5里의 거리에 있는 공공 건물인 五里亭이었을 가능성이 있다. 고려시기의 오리정의 존재와 그 기능은 과거에 급제한 進士가 고향으로 되돌아올 때 거행한 환영 행사인 榮親儀를 통해 알 수 있다.

영어초록

Recently, Goryeo ruins were excavated at 330 Oncheon-dong, Dongnae-gu, Busan. The building site is situated at the heart of the ruins. In this two-zone ruins, a large building site was built in one zone, and in the other zone, a pavilion or similar small buildings were built as a building attached to it.
Most of the relics excavated here were celadon, a representative relic of the Goryeo Dynasty, and 176 rooftiles, 24 of which were inscribed. Most of the rooftile inscriptions were the same as those used in Chiso Castle in Dongnae-gun, which were made before the 13th year of King Wu's reign. Therefore, it can be seen that this relic was built at the same time as Chiso Castle in Dongnae-gun, which was built before the 13th year of King Wu's reign.
These ruins and Chiso Castle in Dongnae-gun, built before the 13th year of King Wu's reign, are 5.8km away in a straight line. The rooftiles might have been made and carried by mobilizing Juhyeon-gun(州縣軍). Two Ho-jang(戶長) might have led Juhyeon-gun, Baekjeong(白丁) farmers, and Buddhist worshippers to make tiles used to build Chiso Castle in Dongnae-gun, and carry them to the ruins as necessary supplies for the construction of these ruins.
Considering that both the family name and name were recorded in the rooftile inscription excavated from the guesthouse building in Chiso Castle in Dongnae-gun, which was built before the 13th year of King Wu's reign, and the notation of Ho-jang, the head of Hyangni(鄕吏), it is estimated that the exact time of the construction of Chiso Castle in Dongnae-gun was 1373 (the 22nd year of King Gongmin’s reign). Fourteen years later, in 1387 (the 13th year of King Wu's reign), Chiso Castle in Dongnae-gun was moved inland, and it continued to be used as Dongnae-eupseong(邑城) during the Joseon Dynasty.
It is possibly argued that this relic was Orijeong(五里亭), a public building located 5-ri(里) away from Chiso Castle in Dongnae-gun during the Goryeo Dynasty. The existence and function of Orijeong in the Goryeo Dynasty can be seen through Yeongchinui(榮親儀), a welcoming event held when Jinsa(進士), who passed the state exam in the past, returned to his hometown.

참고자료

· 없음