요코미쓰 리이치의 소설『상해』론 -1920-30년대 아시아 민족자결주의 운동의 표상- (A Study on the Asian Nationalist Movement in the 1920-30s, which was Analyzed Through the Characters of Yokomitsu Richi’s novel “Shanghai”)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 97호 / 169 ~ 189페이지
· 저자명 : 신서영

초록

본 연구는 소설 『상해』의 인문학적 분석을 통해 1930년대 아시아 국가들에서 일어난 민족주의 운동을 논의하였다. 『상해』는 1930년대 상해의 역사적 사건을 바탕으로 한 장편소설이다. 이 작품에는 '금본위제'의 붕괴와 5·30운동이 사실적으로 묘사되어 있다. 경제 위기가 닥치자 중국 노동자들은 자신들의 경제적, 정치적 권리를 찾기 위해 시위를 벌였고, 이는 전국적인 민족주의 운동과 반제국주의운동으로 발전했다. 이 소설에는 서구 열강들과 마찬가지로 일본도 중국을 침략하는 제국으로 묘사되어 있다. 제국화의 과정에서 일본은 서양제국에 대한 열등감과 다른 아시아인에 대한 자부심으로 '아시아 공동체'의 수장이 되려고 시도했다. 일본은 중국 노동자들의 노동력 착취를 대외 경쟁력 향상을 위해 없어서는 안 될 요소로 인식하였고, 아시아 국가들도 일본을 위한 원자재로 인식하였다. 그러나 작가는 산키의 몰락을 통해 제국주의의 발전과 군사적 침략은 한 몸이며, 그 결과는 언제나 참담하다는 사실을 보여주었다. 작가 요코미쓰는 소설을 통해 대상국의 민족의식과 반제국주의 운동을 통해 제국주의의 침략을 막을 수 있다는 사실을 말하려고 했다. 더 나아가 요코미쓰는 역사적 사건을 통해 민족주의 운동의 시작과 정상화를 통한 노력에는 항상 정치적 반대 논리가 수반된다는 점을 분명히 밝히고 있다.

영어초록

This study discussed the movements of nationalism that took place in Asian countries in the 1930s through a humanistic analysis of the novel, “Shanghai”. In this work, the collapse of the 'gold standard' and the May 30th Movement were realistically depicted. Chinese workers protested for their economic and political rights, which developed into a nationwide movement of nationalism and anti-imperialism. In this novel, Japan, like Western powers, was described as an empire that invaded China. In the process of imperialization, Japan recognized the labor exploitation of Chinese workers as an indispensable element to improve its competitiveness abroad, and also considered Asian countries as raw materials for Japan. With this novel, the author Yokomitsu tried to tell the fact that the invasion of imperialism can be prevented by the national consciousness and the anti-imperialism movement of the targeted country. Furthermore, with historical events and symbolic metaphors, Yokomitsu clearly stated that the initiation of a nationalism movement and efforts through normalization are always accompanied by the logic of political opposition.

참고자료

· 없음