리북명의 노동문학과 프로파간다의 담론– 「출근정지」와 『로동일가」를 중심으로 – (Lee Buk-Myoing’s Labor Literature and Propaganda Discourse: Focusing on “Suspension from Work” and “Labor Family”)

서지정보

· 발행기관 : 한국사상문화학회
· 수록지 정보 : 한국사상과 문화 / 86호 / 105 ~ 130페이지
· 저자명 : 김현생

초록

본 연구는 리북명의 「출근정지」와 「로동일가」를 중심으로 작가의 노동문학의 담론을 분석하여 프로파간다 특성을 고찰하는 것이 목적이다. 일제 강점기인 1937년에 발표된 「출근정지」와 해방 후인 1947년에 발표된 「로동일가」는 10년이라는 시차를 두면서 작품 경향에서 큰 차이를 보인다.
「출근정지」에서 작가는 일제 강점기의 식민주체인 일본을 사업주로 한 피식민인 동시에 노동자인 조선인 프롤레타리아 계급의 비참한 현실을 다루고 있다. 이는 작가의 노동과 노동자, 특히 프롤레타리아 계급에 대한 의식이 문학에서 프로파간다 담론으로 반영되었다고 볼 수 있다.
「로동일가」에서 노동자의 모습은 더 이상의 착취와 억압의 대상이 아닌 노동의 능동적 주체로서 형상화되어 있다. 이 작품의 노동자는 새 조국 건설에 참여하는 주체로서 적극적이고 능동적으로 조국인 북한인민공화국 건설에 참여하는 모습을 보인다. 새 조국 건설에 앞장서는 노동자들은 새 조국 건설의 능동적 참여 이상으로 북한정치 현실과 김일성에 대한 절대적 찬양의 모습을 보인다. 작품의 이와 같은 서술은 작품을 정치적 선동 선전의 프로파간다로 읽지 않을 수 없게 하는 요인이 된다.
이처럼 동일한 작가의 작품이 해방 전과 후의 두 작품에서 작품의 내재적 의미가 극명하게 차이를 보이는 그 이면을 분석한 것이 본고의 목적이다. 그것은 작가가 노동문학을 프로파간다 담론으로써 도구화 한 점에 주목하는 것이다.

영어초록

This study analyzes the propaganda strategies in Lee Buk-myoung’s novels, “Suspension from Work”(「출근정지」 1937), “Labor Family”(「로동일가」 1947) through the cross relations with the political discourse related to the text and situation and medium at that times. Both novels represented contemporary work place and its problems, such as poverty, exploitation, class conflicts, race so on. However, the strategies in these novels are totally different. “Suspension from Work” described the daily problems of the labor and food for the surplus labor of the capitalist exploitation of workers in the 1930s, Japanese Colonial Era. The novel captured the colonial 1930s and delved into the totality of labor in Korea to understand in detail the precise human problems. This work, thus, aimed to explore the hostile relations between the subject and the subordinate as revealed in the structure of “Suspension from Work.” “Labor Family” is created on the foundation of the dogma political socialism of the Economic Development in North Korea from 1945 to 1950. The propaganda strategies of “Labor Family” showed the exaggerated and excessive exaltation of the system of North Korea and Kim Il-sung. In conclusion, the intended strategy is showing the distance between text and reality. Thus, the propaganda strategy of which Lee Buk-myoung made use has to be failed.

참고자료

· 없음