麗水 竹圃里 古墳 (The Jookpo-ri tomb of Yeosoo, Jeollanam-do)

서지정보

· 발행기관 : 호남고고학회
· 수록지 정보 : 호남고고학보 / 51권 / 134 ~ 145페이지
· 저자명 : 임영진, 이정민, 신흥남

초록

여수 죽포리 고분은 여수반도 동남쪽에 위치한 돌산도에 있다. 현지주민들에 의해 조산으로 불리고 있을 뿐 고분으로 소개된 바 없다. 현재 고분 위에는 7그루의 나무가 자라고 있고 주변을 조경석이 감싸고 있어 얼핏 보면 나무들을 둘러싼 돌둔덕처럼 보이며, 정상부는 평탄면을 이루고 있어 주민들의 휴식 공간으로 이용되고 있다. GPS광파측량기를 이용하여 측량을 실시한 결과, 동-서 27.3m, 남-북 24m, 높이 5.6m로서 동-서가 남-북보다 약간 더 길지만 원래 직경 28m 정도의 원형에 가까웠을 것으로 추정된다.
최근 전남 해안지역에서는 흔히 왜계고분이라 일컬어지는 5세기대 고분들이 조사되면서 그 피장자와 축조배경에 대한 관심이 고조되고 있다. 여수 죽포리 고분도 비슷한 성격을 가진 것으로 보이는데 아마도 5세기대의 연안항로와 관련된 것일 가능성이 높을 것이다.
고대 한국과 일본을 잇는 전통적인 항로는 『삼국지』 위서 동이전 왜인전에 기록된 항로로서, 낙랑·대방군-한국-구야한국-쓰시마-이키-큐슈로 이어지는 연안 항로이다. 그 이후의 항로에 대해서는 기록이 남아있지 않지만전남 해안지역에서 조사되는 자료들을 보면 5세기대에는 기존 항로와 다른 새로운 항로가 개척되었을 가능성이 높다.
기록에 나타나 있지는 않지만 백제에서 왜로 연결되는 5세기대 항로는 가야나 신라의 방해로 인해 경남 해안을거쳐가는 기존 항로와는 다른 항로가 이용되었을 가능성을 배제하기 어렵다. 여수 죽포리 고분은 고흥-여수-고성일대에 이르러 더 이상 동쪽으로 진행하지 않고 남쪽으로 이어졌을 가능성을 암시해 줄 수 있을 것이다. 五島列島 에서 출토된 유공광구소호, 장경소호, 직구소호 등 영산강유역권과 상통하는 유물들은 이를 방증해 준다.
여수 죽포리 고분의 정확한 규모와 성격은 향후 발굴조사를 통해 밝혀질 것이지만 그동안 전남 해안·도서지역을 중심으로 조사되었던 유사한 고분들을 감안하여 보면, 그 주인공은 백제와 왜를 연결하는 항로상에서 중요한 역할을 담당하였던 인물일 것으로 추정된다.

영어초록

The Jookpo-ri tomb is situated in Yeosoo, Jeollanam-do. It is known to the local population as “Josan” but has not been introduced as an ancient tomb. Presently, there are seven large trees and a few surrounding boulders on the top of the mound, which make it difficult to recognize the mound as a tomb. The tomb currently measures 27.3m on the east-west axis, 24m on the north-south axis, and 5.6m high. The original shape is assumed to have been semi-spherical and approximately 28m long and 6m high.Recently, a few ancient tombs dated to the 5th century AD, called “Japanese-type tombs,” have been discovered or excavated along the southern coast of Jeollanam-do. These discoveries have led to scholarly efforts to understand who was interred in the tombs and what the historical circumstance of their construction was. The Jookpo-ri tomb has many features that are similar to those of the so-called Japanese-type tombs of the southern coast. The interred individual was presumably involved in maritime transportation between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago.The traditional oceanic transportation route between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago is documented in the Samgukji and forms a line that connects Lolang, Hangook, Gooyahangook, Tsushima, Ikey, and Kyushu. The transportation route of later periods is unfortunately not recorded in ancient texts. Archaeological remains, such as the Jookpo-ri tomb of Yeosoo, suggest that a new sea route existed from the Yeosoo area to the Goto islands.

참고자료

· 없음