『영언류초(永⾔類抄)』에 수록된 단독 작품의 특징과 의미 (Characteristics and meanings of solo works in YeongEonRyuCho)

서지정보

· 발행기관 : 중앙어문학회
· 수록지 정보 : 어문론집 / 96권 / 75 ~ 110페이지
· 저자명 : 강경호

초록

본 연구는 『영언류초』에 수록된 단독 작품들을 검토하고 그 작품들의 특징과 의미를 살펴보는 데 목적이 있다. 단독 작품이란 ‘유형 단독출현’, ‘군집 단독출현’, ‘군집 초출’ 시조 작품 등을 말한다.
『영류』는 그동안 학계에서 큰 주목을 받지 못한 가집이다. 최근 연구에 따르면 『영류』는 가집 내적으로 작품 배분의 질서가 내재된 가집이며, 또한 노랫말 변주가 다채롭게 나타나는데 이는 노래 가사의 변주를 자유롭게 허용했던 18세기 중후반 가곡 문화의 능동적 향유 환경에 기인한 것임이 밝혀졌다.
이 글에서는 먼저 『영류』에 수록된 단독 작품들의 현황을 검토하였다. 그 결과 ‘유형 단독출현’ 작품 20수, ‘군집 단독출현’ 작품 21수가 있음이 확인되었고, 이번 논의를 통해 25수의 ‘군집 초출’ 작품이 수록되었음을 알 수 있었다. 단독 작품들의 작품 특징 및 성격에 대해서도 검토하였는데 단독 작품 66수의 소재 및 주제를 살펴본 결과 그중 31수가 ‘사랑, 애욕, 그리움, 상사, 이별, 성애’ 등 애정류 시조 작품임을 알 수 있었다.
또한 이 단독 작품들이 만들어지는 방식에는 단순히 개별 작품으로 생성되는 방식 외에도 연작 작품 스타일 및 가집 간 상호텍스트성 띠는 방식 등 다양한 양상으로 창작되고 있다는 것을 알 수 있었다. 본 논의를 통해 『영류』에 수록된 단독 작품들의 특징과 더불어 18세기 중후반 가집 편찬의 경향을 살펴볼 수 있었다.

영어초록

This study aims to review the solo works contained in Yeongeonryucho and examine the characteristics and meanings of the works. Solo works include “type exclusive appearance Sijo works,” “group exclusive appearance Sijo works,” and “group first appearance Sijo works.”Yeongeonryucho has not received much attention in the academic world. According to a recent study, Yeongeonryucho is a gajip in which the order of the arrangement of works is inherent. In addition, variations in lyrics appear in a variety of ways due to the active enjoyment environment of the song culture in the mid-to-late 18th century, which freely allowed variations in song lyrics.
In this article, we first reviewed the current status of the solo works contained in Yeongeonryucho. As a result, it was confirmed that there were 20 “type exclusive appearance Sijo works” and 21 “group exclusive appearance Sijo works.” In addition, what was newly revealed in this discussion was that there could be 25 works of “group first appearance Sijo works.” The characteristics and personality of solo works were also reviewed. As a result of reviewing the subject matter and theme of 66 solo works, 31 works were the Sijo works of affection such as “love, affection, longing, separation, and sexual love.”In addition, these solo works are created not only as individual works, but also in various ways, such as the style of the series of works and intertextuality between gajip. Through this study, the characteristics of the solo works included in Yeongeonryucho and the trend of gajip compilation in the mid-to-late 18th century was confirmed.

참고자료

· 없음