글로컬 문화로서 일본 한류에 관한 소고－문화사적 계보와 가능성－ (Study of Korean Wave (Hallyu) in Japan as a Glocal Culture)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 69호 / 301 ~ 317페이지
· 저자명 : 조규헌

초록

일본에서의 한류는 단순히 대중문화로서 만이 아닌 한국과 일본의 상호 간 국민정서, 역사인식 등을 반영해 오면서 여러 가지 우여곡절과 함께 새로운 가치를 만들면서 현재에 이르렀다. 3차 한류라고 일컬어지는 일본 한류는 한일 간에 ‘미래’ 지향적인 새로운 협력이 일어남과 동시에 한편으로 여전히 ‘과거’ 사의 그늘을 함께 내포한다. 이러한 점에서 최근 방송된 한일 합작 프로젝트인 엠넷의 <프로듀스 48>은 단순한 오디션 방송으로서가 아니라, 일본 한류의 계보에서도 문화사(文化史)적으로 중요한 위치에 있다고 평가할 수 있다. 이는 한국과 일본의 상호간 대중문화 영역의 확장을 의미하여 이를 통해 한일 간 젊은 세대는 보다 폭 넓은 시야로 교류하게 될 것이다. 앞으로 한류 콘텐츠는 한일간의 보다 창의적이고 새로운 초국적 문화공동체를 이루는 토대가 될 것으로 기대 한다

영어초록

This paper reviews the cultural and industrial value affected by the Image of Yokai. Considered at present, a Yokai is a concept that cannot be ignored due to the important cultural differences that it carried. As the specter of japanese cultural content value, it will become even more important in the future, and its relevance will expand to ancillary cultural industrial economies. Various extensions of the specter of cultural content, production, and consumption will continue to consist of such interest, and people will therefore consider Yokai more often. However, the specter of japanese cultural content production and consumption have not been properly understood in terms of their value, and it is also worth considering their potential to inhibit possibilities of future development. Some gauge the properties of cultural contents against the possibility that publicity may be lost in the process of concrete and systematic management of indiscriminate production and future-oriented visions and strategies, rather than in the consumption of the indiscriminate specter of japanese cultural content. To this end, it is clear that the overall direction and logic of the whole image of Yokai flowing in the background of the gigantic culture of japanese culture content should be understood together.

참고자료

· 없음