찬불가류 불교 가사의 지향적 주제와 다층적 갈래 성격 (A study on the Buddha hymn song Buddhist Gasa style(讚佛歌類佛敎歌辭))

서지정보

· 발행기관 : 우리문학회
· 수록지 정보 : 우리문학연구 / 37호 / 385 ~ 421페이지
· 저자명 : 전재강

초록

이 논문은 불교가사 하위 유형 가운데 하나인 찬불가류 불교 가사의 성격을 논의하고자 집필됐다. 종교 가사로서 그 공동체 안에서 가장 핵심적 인물인 교주를 찬양하면서 현재까지도 일부 찬불가는 실제 향유되며 기능하고 있기 때문에 찬불가류 불교가사는 불교 가사 여러 하위 유형 가운데서도 매우 중요한 위치를 차지한다.
이 유형의 불교가사 성격을 규명하기 위하여 부처의 무엇이 어떠하다고 왜 찬양했는지를 먼저 파악해야 하고 작품이 가진 의도를 관철하려는 과정에 결과적으로 어떤 갈래 성격을 획득하게 되었는지를 구명할 필요가 있다.
부처의 무엇을 어떠하다고 왜 찬양했는가 하는 문제는 작품의 주제와 관계된 것인데 이 유형의 불교가사는 가장 먼저 부처 일생의 탄생, 출가, 고행, 성도, 설법, 입멸 등 일생의 핵심 국면에 나타난 위대한 행적을 알리고 찬양을 하려는 지향성을 보여 주었고, 나아가 교주의 위대한 행적과 찬양에 바탕을 두고 불교적 공부나 수행 실천, 포교의 필요성을 주장하고 대중들을 그런 방향으로 교시하려는 궁극적 지향성을 주제로 보여 주었다.
이와 같은 주제를 작품에 구현하는 과정에 이 유형의 작품들은 다양한 갈래적 성격을 유기적으로 드러냈다. 작품 내용의 많은 부분을 차지하는 모든 사항들이 종교 역사적 사실이었고, 교시를 지향하여 이 유형의 불교가사는 교술을 기본적 갈래 성격으로 가지고 있었다. 그런데 작품 내면을 살펴보면 부처의 일생을 시공간의 질서에 따라 서술하면서 서사성을 드러냈고, 부처에 대한 찬탄, 외도나 중생에 대한 한탄, 연민 등의 정서를 표출하면서 서정성을 보여 주었으며, 부처가 제자나 외도와 진리를 두고 대화하거나 중요한 결정을 내리면서 혼자 고민하는 등의 극적 장면을 대화, 독백, 방백의 말하기 방식으로 표현하여 희곡성을 나타냈다. 그러나 교술성의 기초 위에 서사성이, 서사성의 기초 위에 서정성과 희곡성이 함께 자리하여 찬불 가류 불교 가사는 다층적 갈래 성격을 보여 주는 것으로 나타났다.
내용 전체적으로 이런 지향적 주제는 교술적 성격에 직결되어 있고, 여기에 드러난 서사적, 서정적, 희곡적 성격은 지향적 주제를 흥미 있고, 감동적이며, 현장감 있게 표현하는 데에 기여한 것으로 보았다.
이러한 찬불가류 불교 가사의 갈래 성격은 일반 가사가 다양한 갈래적 성격을 보여 주면서 핵심 성격이 교술일 수 있는 개연성을 뒷받침하는 한 사례가 될 수 있다고 보았다.

영어초록

This dissertation is written in order to research for the Buddha hymn song Buddhist Gasa style in two aspects. The first aspect is about the dynamic theme of the Buddha hymn song Buddhist Gasa style, the second aspect is about the genre characteristics of the Buddha hymn song Buddhist Gasa style.
Firstly, in the aspect of the dynamic theme of the Buddha hymn song Buddhist Gasa style, there are four kinds of the dynamic theme, which are informing information, hymning Buddha, insisting, teaching. In the dynamic theme of informing information and hymning Buddha, the writer informed Buddha's whole life, for example, before life, birth, leaving home(palace), ascetic practice, enlightenment, teaching people, entering into nirvana by praising them high.
Secondly, In the dynamic theme of insisting and teaching, the writer is insisting their opinion about Buddha's teaching in order to teach lay people Buddhism. Those are how to hymn, how to repay for Buddha's favor, how to learn and practice Buddha's teaching Thirdly, in the aspect ofthe genre characteristics of the Buddha hymn song Buddhist Gasa style, I found out the fact that there four kinds of genre characteristics which are fact-explaining, narrating, lyrics, dramatics. The genre characteristics of fact-explaining is related with Buddhist and historical facts which are basis in all other genre characteristics; narrating, lyrics, dramatics. In relationship between the genre characteristics of fact-explaining and the genre characteristics of narrating, the persona narrated real Buddha's whole life according to the order of time and space. So the genre characteristics of narrating is being based on the genre characteristics of fact-explaining.
Fourthly, in relationship between the genre characteristics of fact-explaining and the genre characteristics of lyrics, the persona expressed his emotion of hymn about real Buddha's whole life proceedings. So the genre characteristics of lyrics is being based on the genre characteristics of fact-explaining.
Fifthly, in relationship between the genre characteristics of fact-explaining and the genre characteristics of dramatics, the persona used the method of dramatic expression, for example, conversation, monologue, speaking aside for vivid description of some scene in Buddha's real life. So the genre characteristics of dramatics is being based on the genre characteristics of fact-explaining.
Even though I studied the Buddha hymn song Buddhist Gasa style in this research paper, there could be the other Buddhist Gasa style to study. I might continue researching the other Buddhist Gasa style related with this style next time in the near future, for example, the song Buddhist Gasa style of the recruiting cause and effect money for taking care of temple.

참고자료

· 없음