『三國遺事』 <惠通降龍> 설화의 공간과 인물 관계 (The Relationship between Spaces and Characters in “Hyetong Hangryong” from Samguk Yusa)

서지정보

· 발행기관 : 한민족어문학회
· 수록지 정보 : 한민족어문학(구 영남어문학) / 68호 / 39 ~ 71페이지
· 저자명 : 박유미

초록

『삼국유사』의 <혜통항룡> 설화에서 중심인물인 혜통과 용은 각자 그들에게 생긴 문제를 해결하기 위해 이동을 감행한다. 혜통의 문제는 잘 해결되는 데 비해 용의 문제는쉬이 해결되지 않는다. 각 인물의 행보는 차이가 있으나 만나게 되는 경우가 생긴다.
그들은 동일한 공간 안에서 서로 대치되어 밀어내고 밀려나간다. 밀어내는 인물은 문제를 해결하고 밀리는 인물은 문제를 해결하지 못한다.
각 인물들의 문제 해결을 통해 설화에 제시된 공간은 A, B, C로 나타났다. A공간은인물이 공간을 지배하는 경우이다. 이 공간에서는 한 인물의 위상이 높아지기는 했으나다른 인물의 위상은 격하되었다. 인물이 세력을 확보하는 경우인 B공간은 공간이 인물을지배하여 두 인물 모두의 위상이 확보되기는 했으나 서로 조화를 이룰 수 있는 공간은되지 못했다. 하지만 C공간에서는 두 인물의 위상을 떨어뜨리지 않으면서 서로 조화를이룰 수 있도록 하였다. 결국 『삼국유사』<혜통항룡>을 통해 C공간이 이상적임을 드러내 주었다. 이를『삼국유사』 용설화 전반에 적용시켜 보았다. 일연은 『삼국유사』 용설화를 통해 C공간 즉, 상층과 하층이 불교신앙을 중심으로 자연스럽게 조화를 이루는 공간을 제시하고 있었다.

영어초록

In “Hyetong Hangryong,” a folk tale in Samguk Yusa, the main characters Hyetong and a dragon leave their places in order to resolve their problems.
While Hyetong's problems are resolved well, the dragon's problems are not easily resolved. They move in different directions, but they sometimes happen to meet. In the same space, they confront each other, pushing and being pushed. The one who pushes his opponent solves his problems, and the other one being pushed does not solve his problems.
In order to resolve the problems of each of the characters, the spaces presented in the folk tale are classified into three parts: A, B and C. In A, the characters overpower the space. In this space, the status of one character rises while that of the other is downgraded. In B, where characters secure their power, the space overpowers the characters. The statuses of the two characters are secured, but fail to make harmony. However, in C, the two characters achieve harmony without their statuses being downgraded. The C space, after all, has turned out to be ideal through “Hyetong Hangryong” from Samguk Yusa. When this is applied to all the tales of dragons in Samguk Yusa, it is found that Ilyeon presents the C space, the space where high and low classes naturally achieve harmony based on Buddhism, through folk tales of dragons in Samguk Yusa.

참고자료

· 없음