秋淵 權龍鉉의 삶과 시문학 (Chu Yun Kwon Yong-hyun(秋淵 權龍鉉)'s life and poetry)

서지정보

· 발행기관 : 한국시가학회
· 수록지 정보 : 한국시가연구 / 43권 / 317 ~ 336페이지
· 저자명 : 강동석

초록

본고는 추연 권용현(1899~1988)의 생애와 문집 그리고 그의 시세계를 다룬 것이다.
한문학의 終熄을 대개 舊韓末로 보는 견해가 있으나 金昌熙, 張錫英, 盧相稷, 金圭泰, 辛檍 등 20세기 한학자들은 많은 문집을 남기고 한문학을 전승했다. 그렇다면 한문학의 종식은 구한말이 아닌 한참 뒤로 설정되어야 하며, 실제 여전히 진행중이라는 결론을 도출할 수 있을 것이다. 이에 본고는 ‘20세기 한문학의 외연과 확장’이라는 큰 틀 안에서 그간 연구가 진행된 적이 없는 추연 권용현의 삶과 문학을 조명한 것이다.
우선 추연은 高宗 己亥(1899년), 慶尙南道 陜川郡 草溪面 柳下里에서 출생하였고, 90세(戊辰, 1988년) 11월 19일 세상을 떠났다. 일찍이 艮齋 田愚에게 학문을 배운 적이 있었다. 雲華堂이라는 서재를 짓고서 “이윤의 뜻을 품고, 안자의 학문을 배우며, 운곡 주자를 조술하고 화양 송시열을 종주로 삼는다.[志伊學顔祖雲宗華]”라고 한 것을 보면, 그의 학문적 지향점을 알 수 있다.
추연의 문집은 44권으로 구성되어 있는데, 詩는 略 300首, 散文 略 2,200餘篇이 있다.
시는 대개 送詩와 遊記詩가 많다. 그러나 그 중심에는 天理詩가 있으니 종식된 듯한 성리시가 다시 20세기에 창작되었다는 점에서 유의미하다. 아울러 遊記詩가 많이 보이는데 그 안에는 한가로움과 맑음을 주된 심상으로 사용하고 있다는 데 특징이 있다. 이는, 추연이 그의 삶 안에서 추구하고자 하는 목표이자 정신적 이상향으로 설정하여 시를 창작한 것이다. 또한 추연의 한시 가운데 독특한 작품으로는 「乘飛機」와 같은 작품이 인상적이다. 즉 비행기에 올라 느낀 심사를 읊은 것인데, 소재와 주제 등이 이전의 한시에서는 볼 수 없던 것들이다. 이처럼 추연의 시에는 穆陵盛世에나 어울릴법한 天理詩를 비롯하여 近代 飛行機의 탑승을 주제로 한 작품에 이르기까지 다양한 소재와 주제가 담겨 있다.

영어초록

This paper examines Kwon Yong hyun’s(權龍鉉) life and his poetry. In the twentieth century, Chinese scholars, such as Kim Chang Hee(金昌熙), Jang Seok Young(張錫英), Noh Sang Jik(盧相稷), Kim Kyu Tae(金圭泰), and Shin Uk (辛檍), passed many literary texts and handed down Chinese literatures. After that, although it appears as if Chinese literature had stagnated, in the end it is concluded that the genre is actually in progress. Therefore, this paper aims to clarify the life and literary works of Kwon Yong-hyeon, whose subject has never been studied under the research framework “Extension and Expansion of Chinese Literature in the Twentieth Century.” Kwon Yong-hyeon was born in 1899 and died at the age of 90. He was initially under the tutelage of Kanjae Jeon Woo(艮齋 田愚). He built Wun Wha dang(雲華堂) and “Long for Lee yun(伊尹), learned An ja’s(顔子) scholarship, thought of Ju Ja(朱子) as the best, followed the will of Whoa Yang, and we can see his academic point of view.
Kwon Yong-hyun's collection consists of 44 volumes. There are roughly 300 works in verses and 2,200 works in prose. The verses mainly comprise singing and farewell songs. However, at the center of his work is Chun li (天理) Poetry, which has relevance and meaning because it was created in the twentieth century. In addition, there are many works that sing about travels, and these songs are characterized by the use of leisure and sunshine as its main imagery. His works reflect Kwon Yong-hyun’s life goals and spiritual ideals.

참고자료

· 없음