정의롭고 선한 포도원 주인의 비유 - 정의와 호혜의 관점에서 마태복음 20장 1-16절 읽기 (The Parable of “the Just and Good Vineyard Owner” - A New Reading of Matt 20:1-16 from the Perspective of Justice and Reciprocity)

서지정보

· 발행기관 : 한국신약학회
· 수록지 정보 : 신약논단 / 23권 / 4호 / 895 ~ 931페이지
· 저자명 : 김학철

초록

이 논문은 마 20:1-16의 비유를 정의와 호혜의 관점에서 조망하여, 비유 속 포도원 주인이 정의롭고 선한 행동을 하고 있으며 따라서 이 비유를 ‘정의롭고 선한 포도원 주인의 비유’로 명명하는 것이 적절하다는 것을논증한다. 이 논문은 기존의 국내외 연구, 특별히 국내 학자들의 연구를 비판적으로 점검한 후 이 연구가 ‘경제 정의’를 논한 연구의 맥락 속에 위치해 있음을 밝힌다. 그러나 이전의 정의에 관심을 둔 연구들과는 달리 정밀하게다듬은 해석 전망을 통해 본문을 해석한다. 곧 정의에 대한 아리스토텔레스의 논의와 1세기 진보된 농업 사회에서 발전한 상호 윤리 및 배분에 관계된 ‘호혜’에 대한 논의를 바탕으로 주인의 행동을 분석한다. 비유 속 주인의 비일상적 행동, 곧 그가 포도원 현장에 부재하지 않고직접 일꾼을 여러 차례 고용하며, 임금 지불을 품꾼들이 알 수 있도록 역순으로 공개적으로 하며, 항의하는 일꾼의 대표자와 논쟁을 통해 자신의뜻을 선언하는 등의 행동은 주인의 정의와 선함을 드러내는 행동이다. 마태의 예수는 이 비유를 통해 하늘나라는 비유 속 주인처럼 불의한 구조로짜인 세계에서도 공동체의 복지와 안녕을 위해 정의를 행하고, 사람들 사이에 형성된 부정적 호혜 관계를 새롭게 전환하는 것이 하늘에서 이루어진 뜻을 땅에서도 이루는 일임을 가르친다

영어초록

This paper argues that the owner in the parable (Mt 20:1-16) acts with justice and goodness toward vineyard laborers, and that it is proper to title him “the just and good vineyard owner.” After presenting the history of interpretation on the parable, this study introduces interdisciplinary discussions on the issue of economic justice and elaborates on its interpretative concepts in the context of ancient Mediterranean society. We employ the notion of justice in Aristotle’s Nicomachean Ethics and reciprocity as a philosophical principle in distributing wealth in the advanced agricultural society of the 1st-century Mediterranean world. From the perspective of justice and reciprocity, the owner’s behavior is unusual in comparison with the contemporary absentee landowners: his presence with laborers, the five occasions of hiring (by the owner), the wage payment in reverse order, and the argument between the owner and the representative of the earliestlaborers. The owner’s characteristic actions and words reveal his will to do just and good to his people. The Matthean Jesus teaches what the kingdom of heaven is like by making the owner an exemplar. His disciples must do justice in their unjust societies structured against their neighbors’ welfare and change a negative reciprocity into a positive one.

참고자료

· 없음