한·중 전통 태교론(胎敎論) 비교 연구 (A Comparative Study on the Antenatal Training Theory of the Traditional Chinese And Korean Society)

서지정보

· 발행기관 : 교육사학회
· 수록지 정보 : 교육사학연구 / 18권 / 1호 / 59 ~ 82페이지
· 저자명 : 장정호

초록

본 논문에서는 한국과 중국 전통사회의 태교 문헌과 이에 나타난 태교론을 종합적으로 고찰한 다음 중국과 비교해 본 한국 전통사회 태교론의 특징에 대하여 논의하였다. 중국 전통사회의 태교 문헌으로는 『신서(新書)』와 『열녀전(列女傳)』, 『논형(論衡)』, 『격치여론(格致餘論)』 등을 살펴보았으며, 이들 문헌에 나타난 정본신시(正本愼始), 신소감(愼所感), 품기위성(稟氣爲性) 및 모자동체(母子同體) 등의 태교론에 대해 소개하였다. 한국 전통사회의 태교 문헌으로는 『태중훈문(胎中訓文)』을 비롯하여 『내훈(內訓)』, 『동의보감(東醫寶鑑)』, 『계녀서(戒女書』, 그리고 『태교신기(胎敎新記)』 등을 살펴보았으며, 특히 조선시대의 대표적인 태교 이론서인 『태교신기』에 나타난 태교의 목적과 내용, 방법에 대해서 자세히 고찰하였다. 마지막으로 본 논문에서는 한·중 전통사회 태교론의 특징을 비교 분석하여 한국의 태교론이 의학적 태교론이 큰 비중을 차지하는 중국의 태교론과 달리 강한 도덕본위·교육본위적 성격을 갖고 있었음을 밝혔다.

영어초록

In this thesis, I reviewed the representative literatures concerning the antenatal training theory of the traditional Chinese and Korean society, and analysed the main educational ideas contained in those literatures from the comparative perspectives. As Chinese literatures concerning the antenatal training theory, I reviewed the books such as the Xinshu(新書), Lienuzhuan(列女傳), Lunheng(論衡), Gezhiyulun(格致餘論) and so on, and analysed the antenatal training ideas such as 'Correcting fundamental and restraining beginning'(正本愼始), 'Being deliberate in sensing anythings'(愼所感), 'Given energy becomes nature'(稟氣爲性), and 'Mother and child are one body'(母子同體) etc. As Chinese literatures concerning the antenatal training theory, I reviewed the books such as the Taejunghunmun(胎中訓文), Naehun(內訓), Dongyibogam(東醫寶鑑), Gyenyoseo(戒女書), and Taegyosingi(胎敎新記) and so on, and analysed the ideas about the aims, contents, and methodology of antenatal training contained Taegyosingi which is the most famous book concerning the antenatal training theory of the Korean traditional society. In the last, I analysed the main streams of the antenatal training theory of the traditional Chinese and Korean society from the comparative perspectives, and explained the distinguished characteristics of the Korean antenatal training theory, which put more emphasis on the importance of moral cultivation and education than medical measurements in the theory and practice of antenatal training.

참고자료

· 없음