21세기 일본인론의 패러다임 시프트 :전망과 과제 (The paradigm shift of Nihonzinron in 21century : perspective and mission)

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 96권 / 2호 / 437 ~ 457페이지
· 저자명 : 박용구

초록

「果たして日本人の集団主議者論は間違いなのか。日本人論は終末を告げるか。新地平を開いていけるか。」という問いに関して考察した。 本論の考察から見ると‘元々日本人の集団主義者論は間違ったものである。従って日本人論ではなく日本人の集団主義者論が終末を告げるだろう。日本人論のパラダイムシフトを通じ新地平を開くことができるだろう’と答えられる。 日本人の集団主義者論が間違っている理由は、まず、「個人主義：集団主義」という欧米文化拘束的な枠組みを前提にしており、このような構図下では「個人主義者の欧米人：集団主義者の日本人」という単線的な日本人論しかいえないからである。 しかも、歴史的産物としての文化論はの立場で外来原理(etics)ではなく内在原理(emics)に基づくべきであるが、集団主議論は外来原理によるものだからである。この面で集団主議論より間人主義論が有用だろう。しかしながら、間人主議論も「個人主義者の欧米人：間人主義者の日本人」という単線的構図を免れない。 間人主義論の単線的な面を脱皮する代案として日本人の個別化の現象に注目したいが、残念ながら個別化に関する言説を総合してもその実体が捕まらない。個別化の現象を個別主義といいえるまでの理論的整備が要される。すなわち、新しい日本人論を構築するためには「個人主義：集団主義」から「間人主義：個別主義」へのパラダイムシフトが必要ということである。

영어초록

So far, I searched that "Is the theory of Japanese collectivist wrong? Does Nihonzinron come to an end? or Can it open a new prospect?" Through the article I can conclude that the theory of Japanese collectivist is wrong from the start. Therefore, the theory of Japanese collectivist not Nihonzinron should come to an end. Nihonzinron can open a new prospect with paradigm shift.
The first thing that the theory of Japanese collectivist is wrong presupposes the frame of western culture-bounded, and it can't get over an unilateral Japanese theory of "Individualist Westerners : Collectivist Japanese under this structure.
Also, the culturism as a historical fruit needs emic concepts but the collectivism has come from the western. At this point, contextualism works usefully. But contextualism also has the unilateral composition 'Individualist Westerners : Contextualist Japanese'.
I would like to pay attention to a phenomenon of Japanese individuation to get out of the unilateral aspect. But it is difficult to definitize the individuation in spite of integrating the discourse about it. We need systematic and theoretical reorganization of individuation in oder to mention 'individuationism'. Eventually, a paradigm shift from'individualism : collectivism'to'contextualism : individuationism' is necessary to build a new Nihonzinron.

참고자료

· 없음