『반회고록』의 포스트모던 글쓰기 (L’écriture postmoderne des Antimémoires d’André Malraux)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 인문학연구소
· 수록지 정보 : 코기토 / 70권 / 195 ~ 223페이지
· 저자명 : 서명숙

초록

본 논문은 앙드레 말로의 『반회고록』(1967)에 나타난 포스트모던 실험기법 분석을 목표로 한다. 말로는 1928년부터 1943년까지 총 6편의소설을 발표한 다음, 소설 창작을 완전히 접고 예술철학의 세계로 방향을 전환한 바 있다. 이런 점에서, 실로 20여 년 만에 발표된 문학 텍스트인 『반회고록』은 말로의 문학적 회귀를 선언하는 작품이라 할 수있다. 이 책은 말로에게 다시 작가의 영광을 안겨준 작품이지만, 동시에 많은 논란을 불러일으킨 것도 사실이다, 우리가 『반회고록』에 주목한 이유가 여기에 있다.
그러므로 우리는 작가의 기존 소설과도 , 전통적 회고록 장르와도확연히 구분되는 『반회고록』의 새로운 글쓰기의 특징을 구체적으로드러내고자 하였다. 작품의 첫머리에 실린 프롤로그를 작가의 실험적글쓰기 이론으로 삼아, 『반회고록』에서 작가가 실천하고 있는 글쓰기실험을 검토하였다. 그 결과, 작품의 파편화된 구성, 장르 패러디 전략, 효과적인 상호텍스트성 구사, 기존 미완성 소설의 ‘다시쓰기’에서 드러나는 메타픽션 상황 등을 근거로, 『반회고록』이 궁극적으로 포스트모던 실험기법의 미학적 창조물임을 밝혀보았다.

영어초록

André Malraux semble avoir clos, avec Les Noyers de l’Altenbourg(1943) sa carrière de romancier pour se concacrer aux écrits esthétiques. Près d’un quart de siècle sépare ainsi son dernier roman des Antimémoires, paru en 1967 en annonçant son retour littéraire.
L’objet de cette étude est de montrer l’écriture expérimentale de ce livre dans lequel Malraux a rénové le genre des Mémoires : il n’écrit pas des Mémoires pour consigner les traces insignifiants de sa biographie, mais des Antimémoires où se mêlent fictions, souvenirs,rêves et méditations.
Pour ce faire, nous faisons d’abord la comparaison entre l’unité interne de son univers romanesque et la fragmentation diégétique des Antimémoires. Par ailleurs, son écriture se caractérise par le mélange des genres littéraires : les scènes romanesques se mêlent avec les témoinages historiques. Nous pouvons également remarquer que la pratique intertextuelle confère à ce livre la dimension d’oeuvre postmoderne. Enfin, en comparant la stratégie narrative de son écriture romanesque avec celle de la réécriture des Antimémoires, nous dévoilons la métafictionnalité de ce dernier.
Cette étude nous amène à conclure que l’écriture postmoderne seule justifierait l’<anti>du titre Antimémoires.

참고자료

· 없음